decenza dans le dictionnaire PONS

Traductions de decenza dans le dictionnaire italien»français

decenza SUBST f

decenza

décence f

offendere la decenza

offenser la pudeur

Traductions de decenza dans le dictionnaire français»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

décence

decenza f

decenza Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

offendere la decenza

offenser la pudeur

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Testimoni dell'epoca li dichiarano "sempre buoni cattolici, che vivono con molta decenza", e il padre fu rispettato nella sua professione.

it.wikipedia.org

Era vietato pure nominarle e le si chiamava tubi della decenza.

it.wikipedia.org

La sua approvazione era infatti condizionata al fatto che le donne "soddisfacessero gli standard di decenza femminile e non contraddicessero le leggi islamiche".

it.wikipedia.org

Grazie a questa concentrazione di poteri poté rimediare a molti dei precedenti abusi, punendo immediatamente coloro che avevano trasgredito la legge o la decenza.

it.wikipedia.org

In fin dei conti, non le è rimasto un senso di decenza?

it.wikipedia.org

Le cantate raggiungono tratti osé, senza tuttavia oltrepassare la soglia della decenza.

it.wikipedia.org

Nel novembre del 1913 fu nuovamente arrestato come "imputato per un atto contro la decenza", ma al processo per direttissima fu assolto.

it.wikipedia.org

In alcuni casi gli omosessuali vengono perseguitati sotto la formula vaga di "offesa alla pubblica decenza" o "atti contro la morale" in quei paesi ove vigono legislazioni di tipo religioso.

it.wikipedia.org

La giovane donna però sa fare i servizi e riporta in casa un minimo di decenza e d’ordine.

it.wikipedia.org

Uno degli aspetti più clamorosi della sua filosofia era di conseguenza il suo rifiuto delle normali concezioni sulla decenza.

it.wikipedia.org