degli dans le dictionnaire PONS

Traductions de degli dans le dictionnaire italien»français (Aller à français»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats

degli PRÉP + ART

    degli → di

    Voir aussi : di

    I.di PRÉP

      1. di:

      di
      de
      l’auto di mio padre
      la voiture de mon père
      una commedia di Goldoni
      une comédie de Goldoni
      il duomo di Milano
      la cathédrale de Milan
      le foto delle vacanze
      les photos des vacances
      un libro di storia
      un livre d’histoire
      la ragazza di mio fratello
      la copine de mon frère
      parlare di politica
      parler de politique
      uscire di casa
      sortir de la maison
      di chi è questo libro?
      à qui est ce livre?
      di dove sei?
      d’où viens-tu?
      io sono di Roma
      je suis de Rome

      II.di ART

        I.di PRÉP

          1. di:

          di
          de
          l’auto di mio padre
          la voiture de mon père
          una commedia di Goldoni
          une comédie de Goldoni
          il duomo di Milano
          la cathédrale de Milan
          le foto delle vacanze
          les photos des vacances
          un libro di storia
          un livre d’histoire
          la ragazza di mio fratello
          la copine de mon frère
          parlare di politica
          parler de politique
          uscire di casa
          sortir de la maison
          di chi è questo libro?
          à qui est ce livre?
          di dove sei?
          d’où viens-tu?
          io sono di Roma
          je suis de Rome

          II.di ART

            di’

              di’ → dire

              Voir aussi : dire

              I.dire VERBE trans

                II.dire VERBE intr

                  III.dire SUBST m

                    Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
                    industria degli armamenti
                    industrie f de l’armement

                    Traductions de degli dans le dictionnaire français»italien (Aller à italien»français)

                    Afficher le résumé de tous les résultats

                    degli Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

                    equiparazione dei diritti/degli stipendi
                    égalité f des droits/salaires
                    rinascita della speranza/degli studi/dell’arte
                    renouveau m de l’espoir/des études/des arts
                    prevenzione degli infortuni sul lavoro
                    prévention f des accidents du travail
                    migrazione f degli uccelli
                    migration des oiseaux
                    persona f che si dimentica degli amici, traditore m scherz
                    lâcheur
                    ≈ pennacchio rosso e bianco degli allievi dell’accademia di "Saint-Cyr"
                    casoar
                    fare le cose in grande (per degli invitati)
                    mettre les petits plats dans les grands fig
                    ≈ sede del ministero degli Esteri
                    le Quai d’Orsay
                    tecnico m degli impianti di riscaldamento
                    chauffagiste
                    ≈ sfilata di studenti (che festeggiano la fine degli esami)
                    monôme

                    Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

                    italien
                    La prima critica rivolta riguarda la progressione degli ottotipi che penalizza le acutezze visive basse.
                    it.wikipedia.org
                    Gli esemplari più pregiati erano spesso tinti di porpora - la cosiddetta clamide purpurea - ed entravano anche nel corredo dei re e degli imperatori.
                    it.wikipedia.org
                    Uno dei principali problemi della gestione degli oleifici è lo smaltimento delle acque di vegetazione.
                    it.wikipedia.org
                    Tiberio sperimentò l'azione battericida degli estratti acquosi delle colture sia in vivo (su cavie e conigli), sia in coltura su stafilococco, sul batterio del tifo, carbonchio e colera.
                    it.wikipedia.org
                    Ma già nel corso del 1921 fu chiaro che il ruolo del sindacalismo fascista era puramente demagogico e che la reale sostanza di esso era la difesa degli interessi padronali.
                    it.wikipedia.org
                    Risulta particolarmente efficace combinata a tecniche di social engineering per ottenere l'accesso ad informazioni "riservate" e credenziali degli utenti.
                    it.wikipedia.org
                    Questo incarico ufficiale segna il suo ingresso a corte con un ruolo quasi di poeta cesareo e con speciali competenze nel campo degli spettacoli.
                    it.wikipedia.org
                    Quest'ultimo reparto ricevette anche cinque esemplari degli ultimi sei prodotti.
                    it.wikipedia.org
                    Nel 1921 si assistette alla totale disgregazione del leghismo rosso, in seguito al fallimento degli scioperi operai e contadini, mentre le leghe bianche resistettero ancora un paio d'anni.
                    it.wikipedia.org
                    Fu un mecenate della stampa e degli studenti slovacchi.
                    it.wikipedia.org

                    Parcourir le dictionnaire

                    italien

                    Consulter "degli" dans d'autres langues


                    Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano
                    Parcourir les dictionnaires
                    Les plus populaires