dio dans le dictionnaire PONS

Traductions de dio dans le dictionnaire italien»français (Aller à français»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats

dio <pl gli dei> SUBST m (divinità, idolo)

    Dio SUBST m

      Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
      timorato di Dio
      respectueux de Dieu
      costa l’ira di Dio!
      ça coûte les yeux de la tête
      è successa l’ira di Dio!
      c’était l’enfer!
      Dio li fa e poi li accoppia
      qui se ressemble s’assemble
      se Dio vuole
      si Dieu le veut
      grazie a Dio!
      Dieu merci!
      Dio ce ne scampi e liberi!
      Dieu m’en garde! pourvu que non!

      Traductions de dio dans le dictionnaire français»italien (Aller à italien»français)

      Afficher le résumé de tous les résultats

      dio Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

      grazie a Dio!
      Dieu merci!
      costa l’ira di Dio!
      ça coûte les yeux de la tête
      è successa l’ira di Dio!
      c’était l’enfer!
      Dio ce ne scampi e liberi!
      Dieu m’en garde! pourvu que non!
      Dio li fa e poi li accoppia
      qui se ressemble s’assemble
      se Dio vuole
      si Dieu le veut
      che Dio ce la mandi buona!
      que Dieu nous vienne en aide!
      Dio ti benedica!
      que Dieu te bénisse!
      credo in Dio
      je crois en Dieu
      in grazia di Dio
      à la grâce de Dieu

      Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

      italien
      Alla sua tavola non mancavano numerosi commensali con i quali gli piaceva intrattenersi e "parlare di Dio".
      it.wikipedia.org
      È soggetta al processo di beatificazione dal 1966, con la nomina a Servo di Dio.
      it.wikipedia.org
      Dapprima comincia a dimostrare l'esistenza di Dio sulla base di fondamenti che appaiono eminentemente filosofici.
      it.wikipedia.org
      Il 17 maggio 1986 fu consacrato a Dio e prese i voti di castità, povertà e obbedienza.
      it.wikipedia.org
      Qui, viene venerato un dio detto "il capro nero" che, probabilmente, corrisponde al Dio dalle molte facce degli uomini senza volto.
      it.wikipedia.org
      More definì lo spazio come indivisibile, eterno ed infinito, duratura rappresentazione della potenza di Dio.
      it.wikipedia.org
      Dio proibì ai suoi tre figli di riunirsi, per timore della loro potenza.
      it.wikipedia.org
      Ciò significa che per operare in armonia con l'universo occorreva sviluppare un senso morale basato sull'obbedienza a Dio e sul rispetto della sua volontà.
      it.wikipedia.org
      La frase "alfa e omega" può ugualmente significare che Dio è eterno.
      it.wikipedia.org
      Le confessioni di fede riformate pubblicate dopo il 1618 pure esprimono queste dottrine, sebbene le pongano nel contesto più ampio dell'universale sovranità di Dio.
      it.wikipedia.org

      Parcourir le dictionnaire

      italien

      Consulter "dio" dans d'autres langues


      Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano
      Parcourir les dictionnaires
      Les plus populaires