dismisura dans le dictionnaire PONS

Traductions de dismisura dans le dictionnaire italien»français

dismisura SUBST f

a dismisura

démesurément

crescere a dismisura

grandir démesurément

Traductions de dismisura dans le dictionnaire français»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

démesure

dismisura f

dismisura Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

a dismisura

démesurément

crescere a dismisura

grandir démesurément

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Il segno più evidente dell'infezione, l'elefantiasi, è l'ingrossamento a dismisura degli arti.

it.wikipedia.org

La tassazione, pertanto, crebbe a dismisura e divenne un fardello molto difficile da sostenere.

it.wikipedia.org

L’entusiasmo crebbe a dismisura alimentando le ambizioni di scudetto, che oggettivamente non erano una chimera.

it.wikipedia.org

Inoltre, invece di aumentare a dismisura gli albi pubblicati, si concentra nel rinnovare le serie storiche con giovani autori di talento.

it.wikipedia.org

Famose sono le sue labbra, rigonfiate a dismisura con iniezioni di silicone liquido.

it.wikipedia.org

Estelle diventa così una celebrità nazionale e la schiera dei suoi ammiratori aumenta a dismisura.

it.wikipedia.org

La città è cresciuta a dismisura già dagli anni ottanta tanto che oggi conta una popolazione di più di 255.364 abitanti (calcolati per il 2010).

it.wikipedia.org

Tuttavia, il suo peso era aumentato a dismisura negli anni successivi al ritiro dall'attività di giocatore professionista.

it.wikipedia.org

Il numero di finali di campionato di football (i cosiddetti bowl) crebbe a dismisura per la popolarità di questo sport.

it.wikipedia.org

Questi, infatti, se n'era impadronito e li aveva alimentati con cibi crudeli, accrescendo a dismisura la loro malvagità e le loro dimensioni.

it.wikipedia.org