disposta dans le dictionnaire PONS

Traductions de disposta dans le dictionnaire italien»français

disposto ADJ, disposta

disposto

disposé, -e (a à)

essere disposto a fare qc

être disposé à faire qc

essere ben disposto verso qn

être bien diposé à l’égard de qn

disposto VERBE

disposto → pp , → disporre

Voir aussi : disporre

I.disporre VERBE trans

disporre

arranger, disposer

II.disporre VERBE intr

disporre

disposer (di de)

disporre (decidere)

décider

Traductions de disposta dans le dictionnaire français»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

bien agencé (appartement)

ben disposto

s’étager

essere disposto su più livelli

bien disposé envers qn

ben disposto verso qn

être disposé à faire qc

essere disposto a fare qc

prêt à tout

disposto a tutto

disposta Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

essere disposto a fare qc

être disposé à faire qc

essere ben disposto verso qn

être bien diposé à l’égard de qn

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Per far questo, è disposta a tutto, anche a eliminare i maschi della sua classe, in quanto disturbatori dell'ambiente scolastico.

it.wikipedia.org

Caratterizzato dall'inusuale configurazione bimotore che azionava una singola elica disposta all'estremità anteriore del velivolo, rimase allo stato di prototipo e non ebbe seguito produttivo.

it.wikipedia.org

La legna viene poi affastellata e disposta in forma di colonna conica per un'altezza variabile tra i 2 e i 4 metri.

it.wikipedia.org

Esso comprende un’area giochi, una zona pic nic, una zona disposta per le grigliate, un campo da pallavolo ed attrezzi per l’esercizio fisico.

it.wikipedia.org

Se la compagna è disposta ad accoppiarsi inizierà a sua volta a tamburellare.

it.wikipedia.org

La dottrina italiana distingue l'avocazione dalla sostituzione, in quanto la seconda presuppone l'inerzia dell'organo inferiore, mentre la prima è disposta per ragioni di interesse pubblico, indipendentemente dall'inerzia dell'organo inferiore.

it.wikipedia.org

La foresteria è disposta su tre piani e può ospitare fino a 200 persone.

it.wikipedia.org

La fanteria prussiana era ancora disposta a scaglioni sulla sinistra, aveva già respinto le colonne francesi e venne rapidamente a tiro di moschetto da questa massa scombinata.

it.wikipedia.org

La piccola fonte, dotata anche di una vasca lavatoio, disposta ortogonalmente sul fianco sinistro, era idonea anche per lavare i panni.

it.wikipedia.org

È disposta la sospensione da uno a tre anni dall'esercizio professionale nei confronti dell'esercente una professione sanitaria condannato per uno di questi illeciti.

it.wikipedia.org