disposto dans le dictionnaire PONS

Traductions de disposto dans le dictionnaire italien»français

disposto VERBE

disposto → pp , → disporre

Voir aussi : disporre

I.disporre VERBE trans

disporre

arranger, disposer

II.disporre VERBE intr

disporre

disposer (di de)

disporre (decidere)

décider

disposto ADJ, disposta

disposto

disposé, -e (a à)

essere disposto a fare qc

être disposé à faire qc

essere ben disposto verso qn

être bien diposé à l’égard de qn

Traductions de disposto dans le dictionnaire français»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

bien agencé (appartement)

ben disposto

s’étager

essere disposto su più livelli

bien disposé envers qn

ben disposto verso qn

être disposé à faire qc

essere disposto a fare qc

prêt à tout

disposto a tutto

disposto Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

essere disposto a fare qc

être disposé à faire qc

essere ben disposto verso qn

être bien diposé à l’égard de qn

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

È disposta a tutto pur di stare con il suo amore.

it.wikipedia.org

Nicola, disposto più a sud rispetto al borgo ortonovese, fu edificato in un periodo paragonabile.

it.wikipedia.org

La bocca è subterminale con denti grandi e affilati come lame e disposti a pettine nella mascella inferiore.

it.wikipedia.org

Le primissime esperienze letterarie risalgono al 1791, anno in cui cercava un editore disposto a pubblicare i suoi poemi.

it.wikipedia.org

Gli uomini disposti a sacrificare all'organizzazione tutte le proprie forze, legami, averi, a darsi integralmente alla causa, avrebbero costituito il «circolo fondamentale».

it.wikipedia.org

I denti superiori sono appuntiti e presentano piccole cuspidi laterali, quelli inferiori sono bassi, larghi e disposti a pettine.

it.wikipedia.org

Tuttavia, il figlio non è disposto a perdonarlo e abbandona l'appartamento, così da recedere ogni rapporto con lui.

it.wikipedia.org

L'ispettore non è però disposto a cedere ai ricatti dell'assassino, che vuole che tutti si ricordino di lui.

it.wikipedia.org

Il sospetto che si tratti di atti di eco-terrorismo cresce, ma il leader del movimento si dichiara disposto a collaborare con le indagini.

it.wikipedia.org

Il lettore deve essere dunque attivo e disposto a collaborare alla ricostruzione dei vari significati presenti nel testo.

it.wikipedia.org