dissolvenza dans le dictionnaire PONS

Traductions de dissolvenza dans le dictionnaire italien»français

dissolvenza SUBST f

1. dissolvenza CIN :

dissolvenza

fondu m

2. dissolvenza LETT :

dissolvenza

≈ apparition ou disparition progressive d’un personnage principal

Traductions de dissolvenza dans le dictionnaire français»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

fondu enchaîné CIN

dissolvenza f incrociata

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

La canzone inizia con una graduale dissolvenza di una sezione d'archi orchestrale e progredisce a maestoso inno, trascinato dalla batteria.

it.wikipedia.org

Non poté farlo per i limiti tecnici dell'epoca, così si accontentò di panoramiche e dissolvenze.

it.wikipedia.org

I testi possono essere rappati sottovoce o cantati con toni caldi su basi oscure e ovattate, spesso caratterizzate da dissolvenza e beat notevolmente rallentati.

it.wikipedia.org

La traccia dura più di 3 minuti senza assolo di chitarra, finale in dissolvenza, e, una breve introduzione all'ukulele.

it.wikipedia.org

La dissolvenza dei confini (già accennata) tra stato e non-stato è ulteriormente complicata in una democrazia dai mezzi di comunicazione di massa.

it.wikipedia.org

L'eco di alcune parole della canzone sono pronunciate da un'immagine in dissolvenza raffigurante il volto della cantante che appare e scompare.

it.wikipedia.org

La dissolvenza incrociata invece, facendo convivere due immagini contemporaneamente, stava ad indicate una qualche forma di legame tra i soggetti delle due inquadrature.

it.wikipedia.org

Dissolvenza in entrata e in uscita per inserire e chiudere gli elementi dalla vista.

it.wikipedia.org

La sua drammatica conclusione alla suite si esplica in un flusso ininterrotto di note prima delle dissolvenze finali e del ritorno alla fanfara iniziale.

it.wikipedia.org

La dissolvenza (in inglese fade, in francese fondu) è un espediente tecnico cinematografico.

it.wikipedia.org