diventare dans le dictionnaire PONS

Traductions de diventare dans le dictionnaire italien»français

diventare VERBE intr

diventare

devenir

far diventare matto qn

rendre qn fou

ora che sei diventato papà …

maintenant que tu es devenu papa…

Traductions de diventare dans le dictionnaire français»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

rancir

diventare rancido

s’enrouer

diventare rauco

rassir

diventare duro

s’apprivoiser (animal)

diventare mansueto

s’apprivoiser (personne)

diventare più socievole

se rendre tristement célèbre

diventare tristemente famoso

passer à l’orange (feu)

diventare giallo

accéder au vedettariat

diventare un divo

amollir

diventare fiacco

piquer un fard fam

diventare rosso

diventare Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

diventare rosso

rougir

diventare di fiamma

rougir, piquer un fard fam

diventare cieco

perdre la vue

far diventare matto qn

rendre qn fou

diventare accessibile a tutti gli strati sociali

démocratiser

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Dopo aver insegnato per un po', decise di diventare un lavoratore autonomo allo scopo di "sfuggire al sistema".

it.wikipedia.org

Di questi, 4 prototipi sono diventati prodotti, inseriti nei mercati di riferimento di imprese locali e multinazionali.

it.wikipedia.org

La lettura non deve diventare, per i bambini, una condanna.

it.wikipedia.org

Dal 2011, il campionato è diventato professionistico, ed è stato nuovamente disputato dopo un intervallo di 34 anni.

it.wikipedia.org

Ne diventerà nuovamente presidente tra il 1921 e il 1922.

it.wikipedia.org

Scindono il chininogeno in callidina, la quale diventerà bradichinina.

it.wikipedia.org

La storia e l'individuo diventano quindi la narrazione del risanamento delle scintille divine in esilio.

it.wikipedia.org

Lo shock di una serata in discoteca dove i tre si ritrovano di fronte a ciò che sono diventati stravolge la situazione.

it.wikipedia.org

Col tempo le sue opinioni divennero sempre più radicali, diventando sempre più polemiche.

it.wikipedia.org

Negli anni seguenti i cussini diventano una bella realtà dell'hockey italiano, vantando su un settore giovanile numeroso e competitivo.

it.wikipedia.org