dosare dans le dictionnaire PONS

Traductions de dosare dans le dictionnaire italien»français

dosare VERBE trans

dosare

doser

Traductions de dosare dans le dictionnaire français»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

doser

dosare a. fig

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Tegafur attraversa la barriera ematoencefalica e può essere dosato nel liquido cefalo-rachidiano.

it.wikipedia.org

E dove il rischio di cadere nel moralismo è frenato da una «dosata ironia».

it.wikipedia.org

Gli iniettori sincronizzano l'immissione del carburante con la fase del motore e ne dosano la quantità.

it.wikipedia.org

Viene utilizzata di solito nelle titolazioni ed in prove sperimentali, nelle quali sia necessario dosare un liquido.

it.wikipedia.org

Questo tipo di flash, detto automatico o computerizzato, dosa la potenza (variabile) del lampo grazie ad una fotocellula posta sul frontale.

it.wikipedia.org

L'aspetto e il funzionamento della città dipenderanno fortemente dal modo in cui il giocatore doserà questi sei valori.

it.wikipedia.org

Queste madri, giunte alla ventisettesima settimana di gravidanza, hanno portato degli apparecchi in grado di dosare e misurare la quantità degli inquinanti nell'aria.

it.wikipedia.org

È particolarmente efficace perché consente di dosare con precisione l'intensità del dolore senza avere necessariamente esiti letali.

it.wikipedia.org

L'ossigeno può essere aggiunto anche dosando la polpa con una soluzione di perossido di idrogeno.

it.wikipedia.org

È importante prevenire questi attacchi dosando bene le innaffiature e l'umidità ambientale.

it.wikipedia.org