enfatico dans le dictionnaire PONS

Traductions de enfatico dans le dictionnaire italien»français

enfatico <m pl -ci> ADJ, enfatica

enfatico

emphatique

Traductions de enfatico dans le dictionnaire français»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

emphatique

enfatico, -a

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Anche dietro i suoi discorsi enfatici c'è un nocciolo di sincerità e di amore appassionato per il suo popolo.

it.wikipedia.org

Pur considerando la conduzione "enfatica", è stata inoltre evidenziata negativamente l'eccessiva durata dello spettacolo di circa tre ore e mezzo.

it.wikipedia.org

La presenza delle quattro consonanti enfatiche comporta inoltre uno scurimento della vocale cui sono associate a causa di un fenomento di assimilazione.

it.wikipedia.org

Le formule onēsan ed onēchan sono ugualmente comuni, ma rispettivamente meno enfatiche e molto più familiari.

it.wikipedia.org

Il nome venne scelto principalmente per il suo aspetto enfatico nei comunicati alla stampa.

it.wikipedia.org

Qui, sull'enfatica e fragorosa reiterazione del "motto", si raggiunge il climax di tutto il movimento.

it.wikipedia.org

Caratteristiche dello stile erano l'uso di pietre o mattoni e l'impiego di portici per rendere più enfatici gli ingressi.

it.wikipedia.org

In aramaico e in ebraico, potrebbe scriversi "ממון" (oppure, con il tipico stile aramaico "enfatico" suggerito dalla fine della sua traduzione in greco, "ממונא").

it.wikipedia.org

Si riserva per la possibilità di un finale felice che si potrebbe considerare più sottile e meno enfatico.

it.wikipedia.org

Il basso si amplifica ed è molto più enfatico in questa parte, mentre l'armonia dinamica di supporto consente uno stile più melodico.

it.wikipedia.org