entro dans le dictionnaire PONS

Traductions de entro dans le dictionnaire italien»français (Aller à français»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats

entro PRÉP

    entrare VERBE intr

      Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
      da consumarsi preferibilmente entro il …
      à consommer de préférence avant le …
      entrare (o scendere) in lizza fig
      entrer en lice

      Traductions de entro dans le dictionnaire français»italien (Aller à italien»français)

      Afficher le résumé de tous les résultats
      Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
      sous huitaine
      entro una settimana
      intra-muros
      entro le mura (della città)
      d’ici (à) (temporel)
      entro
      d’ici (à) demain
      entro domani
      d’ici peu
      entro breve
      entrer
      entrare (dans qc in qc)
      entrer en scène
      entrare in scena
      faire entrer qn
      fare entrare qn
      faites entrer
      faccia entrare
      entrer
      entrare (dans in)
      entrer
      entrare
      entrer
      entrare (dans/en in)
      entrer en communication avec qn
      entrare in comunicazione con qn
      entrer en guerre
      entrare in guerra
      entrer en lice fig
      entrare in lizza
      entrer en vigueur
      entrare in vigore

      entro Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

      entrare nel merito della questione
      entrer dans le vif du sujet
      entrare a far parte di qc
      entrer dans qc
      entrare in affari con qn
      faire affaire avec qn
      entro due ore
      dans moins de deux heures
      entro domani
      d’ici demain
      entro e non oltre il 31 maggio
      le 31 mai au plus tard, avant le 31 mai
      da consumarsi preferibilmente entro il …
      à consommer de préférence avant le …
      fare entrare qc in testa a qn
      faire rentrer qc dans la tête à qn
      far entrare qc in testa a qn
      enfoncer qc dans le crâne de qn fig
      entrare nel vivo di un argomento
      entrer dans le vif du sujet

      Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

      italien
      Sono stati ammessi i pattinatori che hanno compiuto 15 anni entro il 1º luglio 2014.
      it.wikipedia.org
      Gli scienziati nazisti conclusero che questo tipo di rianimazione era possibile, ma la donna doveva intervenire sulla vittima e cominciare a riscaldarla entro breve tempo.
      it.wikipedia.org
      L'accordo prevede la progettazione, lo sviluppo e la messa in produzione entro il 2028 di un caccia di 6ª generazione.
      it.wikipedia.org
      In ogni caso, però, alla scocca furono fissati pannelli carrozzeria in vetroresina, per cui la massa totale si mantenne entro livelli accettabili.
      it.wikipedia.org
      Corrisponde, in italiano, alla varianza interna data dal rapporto fra la devianza interna (o devianza entro i gruppi) e la numerosità totale.
      it.wikipedia.org
      Entro la fine dell'epoca rinascimentale le donne italiane istruite scrivevano "in ogni genere immaginabile, dalla corrispondenza interna alla poesia, ai dialoghi e perfino alla teologia".
      it.wikipedia.org
      La concentrazione di calcio nel sangue (come fornitore e smaltitore di sostanze) è regolata entro stretti limiti (calcemia 2,25 - 2,6 mmol/l).
      it.wikipedia.org
      Gore chiese allora un riconteggio delle schede, ma non potendo il riconteggio terminare entro i limiti di legge, iniziò la causa legale.
      it.wikipedia.org
      Nel 2013 lavora come professore universitario e scopre che, grazie a una cometa che arriverà entro tre mesi, potrà tornare a casa.
      it.wikipedia.org
      Furono prodotti 58 esemplari, radiati entro il 1978.
      it.wikipedia.org

      Parcourir le dictionnaire

      italien

      Consulter "entro" dans d'autres langues


      Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano
      Parcourir les dictionnaires
      Les plus populaires