equamente dans le dictionnaire PONS

Traductions de equamente dans le dictionnaire italien»français

equamente ADV

equamente

équitablement

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Millar però detiene i diritti delle opere pubblicate, suddivisi equamente con gli altri autori e artisti che a loro volta hanno contribuito.

it.wikipedia.org

L'energia del raggio gamma incidente viene equamente ripartita nella particella e nella sua antiparticella corrispettiva.

it.wikipedia.org

Erano predisposti per trasportare fino a 300 kg di carico bellico distribuito equamente sui due piloni alari.

it.wikipedia.org

Bona volle invece che la giustizia fosse applicata equamente, anzi con severità, ed anche i nobili avrebbero dovuto dare un esempio di responsabilità.

it.wikipedia.org

Le precipitazioni sono distribuite equamente durante tutto l'arco dell'anno, con maggiore frequenza nei mesi freddi.

it.wikipedia.org

Il gioco implementa un sistema di leghe volto a dividere equamente gli utenti in base all'abilità.

it.wikipedia.org

Presentava 14 curve equamente divise tra sinistra e destra e veniva percorso in senso orario.

it.wikipedia.org

Durante l'elezione i vescovi si trovarono equamente divisi e la scelta fu tirata a sorte.

it.wikipedia.org

Montazeri sostenne che "nessuno nella propria testa può credere" che i risultati del voto fossero stati equamente contati.

it.wikipedia.org

Si è gareggiato in otto diverse categorie, suddivise equamente in quattro categorie maschili e altrettante femminili.

it.wikipedia.org