equilibrato dans le dictionnaire PONS

Traductions de equilibrato dans le dictionnaire italien»français

equilibrato ADJ, equilibrata

equilibrato

équilibré, -e

Traductions de equilibrato dans le dictionnaire français»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

équilibré

equilibrato, -a

pondéré

ponderato, -a, equilibrato, -a

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Tendenza dei sistemi dinamici è infatti il raggiungimento di uno stato equilibrato che si conservi nel tempo.

it.wikipedia.org

Deve essere utilizzato solo se non è stato possibile combattere la stitichezza con una dieta più equilibrata e con sufficiente assunzione di liquidi.

it.wikipedia.org

Le sue opere si caratterizzano per la pacatezza e la severità dei soggetti, spesso rappresentati in equilibrata "conversazione" in un'unica scena.

it.wikipedia.org

Dopo lo spavento subito, l’incontro, ormai teso, diventa molto equilibrato, con le due squadre impaurite nel commettere il minimo errore.

it.wikipedia.org

Nel complesso si trattava di una vettura dalla linea molto equilibrata.

it.wikipedia.org

E tuttavia in un equilibrato rapporto tra management e controllo sociale può risiedere l'originale risposta cooperativa ad un generale problema esistente nelle moderne società capitalistiche.

it.wikipedia.org

In definitiva, una combinazione equilibrata di entrambi i tipi di esercizi, favorisce l'aumento del volume muscolare.

it.wikipedia.org

In tempi più recenti la visione retorica del mito è stata effettuata in termini più equilibrati.

it.wikipedia.org

Data la pluralità delle qualità da tenere in considerazione, le decisioni devono essere prese da una squadra multidisciplinare al fine di garantire un giudizio equilibrato.

it.wikipedia.org

Un gatto birmano è scelto come compagno con cui condividere la propria quotidianità più per il suo carattere equilibrato che per la sua evidente bellezza.

it.wikipedia.org