età dans le dictionnaire PONS

Traductions de età dans le dictionnaire italien»français (Aller à français»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats

età <pl età> SUBST f

    Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
    età prescolare
    âge m préscolaire
    età pensionabile
    âge m de la retraite
    università della terza età
    université f du troisième âge
    ha esattamente la tua età
    il/elle a exactement ton âge (o le même âge que toi)

    Traductions de età dans le dictionnaire français»italien (Aller à italien»français)

    Afficher le résumé de tous les résultats
    Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
    nubile
    in età matrimoniabile
    pyramide des âges fig
    piramide f delle età
    âge
    età f
    le troisième âge
    la terza età
    âge de raison
    età f della ragione
    à l’âge de
    all’età di
    entre deux âges
    di mezza età
    avoir le même âge
    avere la stessa età
    âge
    età f
    âge du bronze
    età f del bronzo
    l’âge d’or MITOL fig
    l’età f dell’oro
    âge légal
    età f legale
    âge adulte
    età f adulta

    età Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

    essere in età da marito
    être en âge de se marier
    in tarda età
    en âge avancé
    non dimostra la sua età
    il ne fait pas son âge
    in età avanzata
    d’un âge avancé
    un signore di una certa età
    un monsieur d’un certain âge
    la stessa età
    le même âge
    ha esattamente la tua età
    il/elle a exactement ton âge (o le même âge que toi)
    di mezza età
    d’âge moyen
    essere molto avanti per la propria età
    être très en avance pour son âge (enfant)
    piuttosto avanti per la sua età
    assez avancé pour son âge

    Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

    italien
    CSEN promuove e organizza manifestazioni amatoriali ed agonistiche per tutte le età e organizza campionati e tornei locali e nazionali per tutte le categorie.
    it.wikipedia.org
    È scomparso nel 2014 all'età di 25 anni per complicazioni causate dal lupus, malattia che gli era stata diagnosticata nell'agosto 2013.
    it.wikipedia.org
    Il 27,9% di tutti i nuclei familiari erano individuali e l'11,9% aveva componenti con un'età di 65 anni o più che vivevano da soli.
    it.wikipedia.org
    È noto soprattutto per la presenza dell'Università fondata in età medievale.
    it.wikipedia.org
    La fascia d'età junior venne eliminata negli ultimi due anni della gara.
    it.wikipedia.org
    Riservata ad atleti di età inferiore a 19 anni, si tenne per la prima volta nel 1979.
    it.wikipedia.org
    Nel mese di ottobre avviene l'involo dei giovani, che non saranno sessualmente maturi fino al quinto anno di età.
    it.wikipedia.org
    Il regolamento prevede rose di diciotto giocatrici, senza nessun limite d'età, ma con almeno due portieri in rosa.
    it.wikipedia.org
    Riservata ad atlete di età compresa tra 19 e 22 anni, si è svolta per la prima volta nel 2016.
    it.wikipedia.org
    Lo svezzamento avviene ad un mese di età.
    it.wikipedia.org

    Parcourir le dictionnaire

    italien

    Consulter "età" dans d'autres langues


    Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano
    Parcourir les dictionnaires
    Les plus populaires