evincere dans le dictionnaire PONS

Traductions de evincere dans le dictionnaire italien»français

evincere VERBE trans

evincere

déduire (da de)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Il portale era sovrastato originariamente da un loggiato a tre aperture, come si riesce ad evincere dall'intonaco.

it.wikipedia.org

Da un resoconto giornalistico del 6 febbraio si evince che 200 edifici nel centro storico ebbero gravi lesioni e oltre 50 furono giudicati inabitabili.

it.wikipedia.org

Ciò si evince chiaramente nel testo della nuova cartella di pagamento, così come riformata dal 1º ottobre 2010.

it.wikipedia.org

Questo si può evincere dalla desinenza -ae tipica della prima declinazione latina, riferita generalmente a soggetti di sesso o genere femminile.

it.wikipedia.org

Si evince dunque che fosse lì in proprio nome.

it.wikipedia.org

Se ne evince che dopo 1 ora il moto apparente dei corpi celesti nel cielo sarà di 15 gradi.

it.wikipedia.org

Tuttavia, dalle informazioni in nostro possesso non si evince se l'imperatore sia riuscito nel proprio intento.

it.wikipedia.org

Se ne evince quindi che il carro sovietico avrebbe dovuto assolvere i compiti di un "gregario" proteggendo l'avanzata dei più pesanti colleghi.

it.wikipedia.org

Tuttavia alcuni cittadini hanno redatto un dossier in cui si evince che la situazione è tutt'altro che virtuosa.

it.wikipedia.org

Per quanto sopra riportato si evince che la struttura di un gastroscopio è estremamente complessa e si compone di vari canali.

it.wikipedia.org