evitare dans le dictionnaire PONS

Traductions de evitare dans le dictionnaire italien»français

evitare VERBE trans

evitare

éviter

evitare di fare qc

éviter de faire qc

Traductions de evitare dans le dictionnaire français»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

éviter

evitare

éviter de faire qc

evitare di fare qc

éviter qc à qn

evitare qc a qn

fuir qn comme la peste fig

evitare qn come la peste

se garer de (éviter)

fare attenzione ad evitare

ce n’est pas très recommandé

è meglio evitare

ménager (malade, cheval)

evitare di affaticare

pour avoir la paix (céder)

per evitare seccature

sous peine de (+inf)

onde evitare di (+inf)

il faut en passer par là fig

non si può evitare

evitare Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

evitare di fare qc

éviter de faire qc

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Oltre a evitare una defocalizzazione della propria azione imprenditoriale, nel comune errore di considerare la propria offerta valida “per tutte le stagioni”.

it.wikipedia.org

Se il sistema si trova in uno stato sicuro il deadlock può essere evitato, ma ovviamente uno stato non sicuro non implica necessariamente un deadlock.

it.wikipedia.org

Le anomalie anatomiche, quali diverticoli, devono essere corrette al fine di evitare recidive.

it.wikipedia.org

Lo scopo era quello di aumentare l'efficienza industriale evitando l'interruzione regolare di un giorno non lavorativo.

it.wikipedia.org

Le frontiere settentrionali risultarono strategicamente indebolite, e i governatori di frontiera cercarono di evitare possibili conflitti con le popolazioni barbariche d'oltre confine, ove possibile.

it.wikipedia.org

I russi non attaccarono a fondo e il principe riuscì a evitare un'immediata disfatta.

it.wikipedia.org

Questo evento sacrificale viene fatto per evitare gli spiriti maligni.

it.wikipedia.org

L'uso di busulfan deve essere evitato durante il periodo di gravidanza, in particolare durante il primo trimestre.

it.wikipedia.org

Quest'ultima si scollega per evitare un'ulteriore perdita e si dirige in un set per cam girl per recuperare il suo pubblico.

it.wikipedia.org

Evitare di sostituire questi redirect permette di preservare l'accezione corretta nei wikilink ed evitare lavoro manuale inutile nel caso la voce venga nuovamente spostata.

it.wikipedia.org