fariseo dans le dictionnaire PONS

Traductions de fariseo dans le dictionnaire italien»français

fariseo ADJ, farisea

1. fariseo stor :

fariseo

pharisien, -ienne

2. fariseo fig :

fariseo

hypocrite

Traductions de fariseo dans le dictionnaire français»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

pharisien

fariseo, -a m, f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

La fazione dei farisei ("separatisti") emerse in gran parte dal gruppo di scribi e saggi ebrei.

it.wikipedia.org

La differenza principale, tuttavia, era la costante aderenza dei farisei alle leggi e alle tradizioni del popolo ebraico in opposizione all'assimilazione.

it.wikipedia.org

Il pubblicano secondo il racconto evangelico «stava molto distante» e non in bella vista come il fariseo.

it.wikipedia.org

Inizialmente la principale fonte di ispirazione è stata la congregazione pietistica dei farisei e delle altre antiche sette ebraiche.

it.wikipedia.org

In risposta, questi si irritò fortemente e prese le distanze dai farisei..

it.wikipedia.org

Tali tradizioni orali furono trasmesse dalla setta dei farisei e furono successivamente registrate in forma scritta e sviluppate dai rabbini.

it.wikipedia.org

Ma il libro tende inesorabilmente verso il processo e la croce, dove i farisei si trasformano in serpenti e la violenza si scatena incontrollabile.

it.wikipedia.org

Giuda giunge con una folla di sacerdoti, scribi, farisei e anziani.

it.wikipedia.org

Se era una prostituta, la sua presenza avrebbe infatti compromesso la purità rituale del fariseo.

it.wikipedia.org

Un gruppo particolarmente in contrasto coi farisei ed i loro successori nel corso della storia è quello dei caraiti.

it.wikipedia.org