febbre dans le dictionnaire PONS

Traductions de febbre dans le dictionnaire italien»français (Aller à français»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats

Traductions de febbre dans le dictionnaire français»italien (Aller à italien»français)

Afficher le résumé de tous les résultats
Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
fièvre
febbre f a. fig
fièvre jaune
febbre f gialla
avoir de la fièvre
avere la febbre
fièvre puerpérale
febbre f puerperale
avoir/faire de la température
avere la febbre
prendre sa température
misurare la febbre
grelotter de fièvre
tremare per la febbre
poussée de fièvre
accesso m di febbre
accès de colère/de fièvre
accesso m di collera/di febbre

febbre Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

misurare la febbre a qn
prendre la température à qn
febbre da cavallo
fièvre f de cheval
febbre dell’oro
ruée f vers l’or
la febbre sta calando
la fièvre est en train de baisser
febbre gialla
fièvre f jaune
febbre malarica
fièvre f paludéenne
avere qualche linea di febbre fig
avoir un peu de fièvre
accesso m di febbre
poussée de fièvre
febbre f da cavallo
fièvre de cheval fig
accesso m di collera/di febbre
accès de colère/de fièvre

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien
I sintomi generali sono presenti in circa la metà dei pazienti e consistono in febbre, perdita di peso e astenia.
it.wikipedia.org
Lì, il ragazzo, in preda a una febbre alta, raccontò di un contadino che era stato assassinato nella notte.
it.wikipedia.org
Kubin arrivò persino a chiederle la mano, ma la ragazza morì esattamente dieci giorni dopo il fidanzamento a causa della febbre tifoide.
it.wikipedia.org
Durante la prima guerra mondiale fu inoltre utilizzata dalle truppe tedesche nella terapia della febbre da tifo.
it.wikipedia.org
In seguito, il rash diviene vescicolare, formando piccole vescicole piene di un essudato sieroso, mentre la febbre e il malessere continuano a presentarsi.
it.wikipedia.org
Fra i sintomi si riscontrano cefalea, cianosi, dispnea, astenia, sudorazione, emottisi, febbre, sintomi comuni agli stati settici.
it.wikipedia.org
Gli analgesici, come l'ibuprofene e il paracetamolo (acetaminofene), possono ridurre il dolore e la febbre.
it.wikipedia.org
In questa guerra - alla quale subentrarono l'epidemia di febbre spagnola ed episodi di colera - si ebbero 40 caduti, ricordati nel parco della rimembranza.
it.wikipedia.org
Durante il viaggio tutti i partecipanti si ammalarono di una grave forma d febbre.
it.wikipedia.org
Può essere inoltre utilizzato in caso di meningite, endocardite, febbre tifoide e gonorrea.
it.wikipedia.org

Parcourir le dictionnaire

italien

Consulter "febbre" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires