figlio dans le dictionnaire PONS

Traductions de figlio dans le dictionnaire italien»français

figlio <pl -gli> SUBST m

figlio

fils m

figlio

enfant m

avere -gli

avoir des enfants

figlio naturale

fils m naturel

figlio di papà

fils m à papa

figlio unico

fils m unique

figlio di buona donna/di puttana

fils m de pute volg

figlio di un cane

enfant m de salaud volg

figliare VERBE trans

figliare

avoir

figliare (animale a.)

mettre bas

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

figlio di papà

fils m à papa

figlio illegittimo

enfant m illégitime

figlio degenere

fils m dégénéré

figlio legittimo

enfant m légitime

figlio snaturato

fils m dénaturé

Traductions de figlio dans le dictionnaire français»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

rejeton fam

figlio m

fils

figlio m

fils spirituel fig

figlio m spirituale

fils à papa

figlio m di papà

vêler

figliare

figlio Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

denunciare la nascita di un figlio

déclarer la naissance d’un enfant

il fratello/figlio più grande (età)

le frère/fils aîné

tramandare di padre in figlio

transmettre de père en fils

figlio di buona donna/di puttana

fils m de pute volg

fare un figlio/un bambino

faire un enfant/un bébé

figlio di papà

fils m à papa

avere la custodia di un figlio

avoir la garde d’un enfant

figlio m a carico

enfant à charge

figlio m di primo letto

enfant du premier lit

figlio m unico/figlia f unica

enfant unique

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

A fine stagione le due donne decidono di avere un secondo figlio mediante una madre surrogata.

it.wikipedia.org

Molti figli dei contadini erano pertanto alla macchia come renitenti alla leva.

it.wikipedia.org

La notizia della sua morte, avvenuta in solitudine e povertà il 6 settembre 1947, procurò al figlio un grande dolore.

it.wikipedia.org

Se è presente un unico nodo figlio, il risultato spesso presume una distribuzione nota.

it.wikipedia.org