finire dans le dictionnaire PONS

Traductions de finire dans le dictionnaire italien»français (Aller à français»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats

I.finire VERBE trans

    II.finire VERBE intr

      III.finire SUBST m

        Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
        cadere (o finire) nel dimenticatoio
        tomber dans l’oubli
        finire a -cci e vino
        trouver un accommodement
        finire in guardina
        finir au violon
        andare (o finire) / essere k.o.
        finir k.o. / être k.o.

        Traductions de finire dans le dictionnaire français»italien (Aller à italien»français)

        Afficher le résumé de tous les résultats

        finire Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

        finire con/per fare qc
        finir par faire qc
        com’è andata a finire?
        comment ça s’est terminé?
        va sempre a finire così
        ça finit toujours comme ça
        chiudere o finire in bellezza
        terminer o finir en beauté
        finire a -cci e vino
        trouver un accommodement
        andare (o finire) / essere k.o.
        finir k.o. / être k.o.
        cadere (o finire) nel dimenticatoio
        tomber dans l’oubli
        mi chiedo come andrà a finire
        je me demande ce que ça va donner
        finire i propri giorni in campagna
        finir ses jours à la campagne
        aspettare come vanno a finire le cose
        voir venir

        Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

        italien
        L'impresa riesce, ma non finisce li, ancora due salti validi a 5,85 m e 5,90 m, sempre migliorandosi lo portano ad meritatissimo oro.
        it.wikipedia.org
        La partita finì 0-0 e gli aragonesi si imposero ai tiri di rigore.
        it.wikipedia.org
        Il nome del manga deriva dal termine utilizzato quando un canestro viene segnato nel momento in cui finisce un tempo di gioco.
        it.wikipedia.org
        Il suo mandato iniziò il 6 maggio 1846 e finì il 4 maggio 1847.
        it.wikipedia.org
        Molte strisce finivano col ragazzo che esprimeva una morale auto giustificativa che poco o niente aveva a che spartire con la malefatta.
        it.wikipedia.org
        Una ragazza, perso il posto, finisce quasi nelle mani dei mercanti di schiavi.
        it.wikipedia.org
        Il ritiro delle truppe vietnamite ebbe inizio nel 1986 e finì nel settembre 1989.
        it.wikipedia.org
        Lo stesso paese finì per svilupparsi in funzione della villa, la quale divenne sede di tutte le attività economiche e sociali.
        it.wikipedia.org
        La loro storia, tuttavia, finisce alla fine della stagione.
        it.wikipedia.org
        In particolare, è possibile ragionare sul comportamento di una rete di macchine a stati finiti.
        it.wikipedia.org

        Parcourir le dictionnaire

        italien

        Consulter "finire" dans d'autres langues


        Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano
        Parcourir les dictionnaires
        Les plus populaires