flemmatico dans le dictionnaire PONS

Traductions de flemmatico dans le dictionnaire italien»français

flemmatico <m pl -ci> ADJ, flemmatica

flemmatico

flegmatique

Traductions de flemmatico dans le dictionnaire français»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

flegmatique

flemmatico, -a

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Tra i quattro umori governa il flegma, e fra i temperamenti predomina nel flemmatico.

it.wikipedia.org

Per farsi compagnia, canta questa canzone "in tono flemmatico".

it.wikipedia.org

La dea è abbigliata con vesti classiche ma pudiche, con aria e posa flemmatica, nell'atto di brandire una falce.

it.wikipedia.org

Amante del dribbling e dotato di un indiscutibile talento nell'utilizzo della suola, risultava tuttavia lento nel movimento e flemmatico nella corsa.

it.wikipedia.org

La sua predominanza in una persona determina il temperamento flemmatico.

it.wikipedia.org

Si tratta di animali notturni ed arboricoli, dai movimenti assai flemmatici, ma capaci di movimenti abbastanza veloci quando si tratta di catturare le prede, consistenti in insetti e piccoli vertebrati.

it.wikipedia.org

Si comporta generalmente in maniera flemmatica, e cammina in modo ciondolante, quasi come se fosse sonnambulo.

it.wikipedia.org

A questi corrispondono quattro temperamenti (melanconico, collerico, flemmatico, sanguigno).

it.wikipedia.org

Al contrario della unidirezionalità del trasporto della linfa silematica, la direzione con cui si sposta la linfa flemmatica è più variabile (traslocazione).

it.wikipedia.org

Sono peculiari del personaggio il suo carattere estremamente flemmatico e l'espressione apparentemente tonta.

it.wikipedia.org