fondiario dans le dictionnaire PONS

Traductions de fondiario dans le dictionnaire italien»français

fondiario <m pl -ri> ADJ, fondiaria

fondiario

foncier, -ière

imposta (o tassa) fondiaria

impôt m foncier

Traductions de fondiario dans le dictionnaire français»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

foncier

fondiario, -a

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Il riscatto può essere limitato nel tempo, ma solo per un periodo massimo di dieci anni per la rendita semplice e trent'anni per quella fondiaria.

it.wikipedia.org

Per miglioramento fondiario si intende un investimento di capitale che viene attuato su un fondo, migliorandolo e aumentandone il valore.

it.wikipedia.org

Nel trentennio successivo, rifiutati ulteriori incarichi diplomatici internazionali, ricoprì vari incarichi sfruttando al massimo il proprio prestigio e accumulando notevoli ricchezze con investimenti fondiari.

it.wikipedia.org

Non disponendo di capitali, la città e i proprietari fondiari non investivano in opere di bonifica importanti e grandi spazi restavano incolti.

it.wikipedia.org

Il governo coreano realizzò una riforma in cui i coreani con grandi possedimenti fondiari furono obbligati a spogliarsi della maggior parte della loro terra.

it.wikipedia.org

Per compensare tali perdite il governo locale decise di non far pagare l'imposta sulle attività economiche e l'imposta sul valore fondiario.

it.wikipedia.org

Ciò conferma che la nascita del potere dei giudici e delle aristocrazie ad essi imparentate avvenne su base fondiaria.

it.wikipedia.org

I prescelti, appartenevano alla proprietà fondiaria od al collegio notarile ed erano direttamente nominati dal conte con il concorso dei missi regii.

it.wikipedia.org

Accumulò inoltre un enorme patrimonio fondiario e immobiliare.

it.wikipedia.org

Analogamente, il controllo giudiziario delle controversie sulle proprietà attraverso l'uso di mandati sono il germe per il diritto fondiario inglese.

it.wikipedia.org