fuoribordo dans le dictionnaire PONS

Traductions de fuoribordo dans le dictionnaire italien»français

fuoribordo <pl fuoribordo> SUBST m (a. motore)

fuoribordo

hors-bord m

Traductions de fuoribordo dans le dictionnaire français»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

hors-bord

fuoribordo m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Fuoribordo è un termine marinaresco con il quale si intende tutto ciò che sta oltre il bordo della barca o della nave.

it.wikipedia.org

Dopo le dovute ricerche, l’equipaggio conclude che lo stesso è caduto fuoribordo.

it.wikipedia.org

Cadere fuoribordo, saltare fuoribordo sono termini spesso usati per intendere appunto il fatto di andare all'esterno dello scafo.

it.wikipedia.org

I migranti viaggiano a bordo di piccole barche in legno o vetroresina dotate di piccoli motori fuoribordo, a gruppi di 15-20 persone.

it.wikipedia.org

Suzuki è sviluppata anche nella produzione di motori fuoribordo.

it.wikipedia.org

Invece potrebbe essere usata una nube di chaff oppure piccoli disturbatori lanciabili fuoribordo o dei falsi bersagli, detti decoy, più sofisticati.

it.wikipedia.org

Dal 1965 al 1981 è stato per sei volte campione italiano di fuoribordo.

it.wikipedia.org

Fornita di motore entrobordo o fuoribordo, è utilizzata per il cabotaggio nei fiumi, per il trasporto di persone e di merci.

it.wikipedia.org

Le moto d'acqua sono generalmente equipaggiate con sistema ad idrogetto ma sono stati costruiti e commercializzati diversi modelli con motore fuoribordo.

it.wikipedia.org

I motori a due cilindri in linea sono stati spesso utilizzati come motori entrobordo, motori fuoribordo e motori a pompa a getto.

it.wikipedia.org