galea dans le dictionnaire PONS

Traductions de galea dans le dictionnaire italien»français

galea SUBST f stor

galea

galée f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

L'auricolare anteriore origina dal bordo laterale della galea aponeurotica.

it.wikipedia.org

Le mascelle hanno la struttura tipica, con galea lobiforme, lacinia denticolata e palpo composto da 5-7 articoli.

it.wikipedia.org

Il rematore più interno di una simile galea doveva fare un passo avanti e indietro, di qualche passo, a ogni colpo.

it.wikipedia.org

Con la galeazza si raggiunse l'apice dell'evoluzione della galea, ma nel contempo essa ne rappresentò anche il canto del cigno.

it.wikipedia.org

In araldica la galera (detta anche galea) è simbolo di vittoria navale, prosperità acquisita con commerci d'oltre mare.

it.wikipedia.org

Piero, dalla galea capitana, per evitare che la nave fosse presa di mira ordinò di ammainare stendardo e fanale per renderla una galea comune.

it.wikipedia.org

All'età di quindici anni egli aveva iniziato a servire su una galea veneziana come rematore.

it.wikipedia.org

All'inizio si contavano 125 uomini in ogni galea spagnola.

it.wikipedia.org

Nel frattempo, la ciurma della pinaccia cercò di tornar all'ammiraglia e di concentrare le proprie forze ma venne intercettata dalla galea spagnola.

it.wikipedia.org

Il terzo strato rappresenta l'aponeurosi epicranica (o galea aponeurotica).

it.wikipedia.org