gergale dans le dictionnaire PONS

Traductions de gergale dans le dictionnaire italien»français

gergale ADJ

linguaggio gergale

langage m argotique

Traductions de gergale dans le dictionnaire français»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

argotique

gergale

gergale Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

linguaggio gergale

langage m argotique

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Anche il ricorso a un linguaggio gergale (slang) può rappresentare un esempio di offuscamento, quando mira ad impedire ai non-iniziati la comprensione del messaggio scambiato.

it.wikipedia.org

Il suo nome in realtà è un termine gergale inoffensivo che viene utilizzato per descrivere la sua specie.

it.wikipedia.org

Un'altra caratteristica fondamentale degli scrittori naturalisti tedeschi risultò l'attenzione verso il linguaggio popolare quotidiano, dialettale e gergale.

it.wikipedia.org

Si potrebbe tradurre meglio in italiano con la parafrasi gergale fatto a mestiere.

it.wikipedia.org

SNAFU è un'espressione gergale della lingua inglese, per indicare che qualcosa è andato male, come al solito.

it.wikipedia.org

In finlandese, legot (forma plurale di lego) è usato anche come termine gergale per indicare i denti umani, a causa della loro forma rettangolare.

it.wikipedia.org

I suoi lavori utilizzavano un linguaggio gergale ma erano al tempo stesso accurati e per questo favorirono la diffusione della botanica nel suo periodo.

it.wikipedia.org

Spetters, plurale di spetter, spruzzo, termine gergale oramai desueto nella lingua olandese, sta ad indicare l'avvenenza maschile quanto l'attività di friggitoria della protagonista.

it.wikipedia.org

Si fa risalire a hop, un termine gergale per oppio, oppure alla parola wolof hip, che significa vedere o hipi, che significa aprire gli occhi.

it.wikipedia.org

Il titolo della serie fa riferimento al termine gergale inglese per indicare la carta leggera usata per preparare sigarette di qualsiasi tipo.

it.wikipedia.org