gonfiare dans le dictionnaire PONS

Traductions de gonfiare dans le dictionnaire italien»français

gonfiare VERBE trans

gonfiare

gonfler

gonfiare (camera d’aria)

(re)gonfler

Traductions de gonfiare dans le dictionnaire français»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

enfler

gonfiare

gonfler

gonfiare a. fig

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Questa coppia di “palloni ammortizzatori”, muniti di una camera d'aria che veniva gonfiata in fase d'atterraggio, rappresentava l'unico punto di contatto del dirigibile a terra.

it.wikipedia.org

Inoltre, la parte del carapace copre le branchie viene gonfiato e dotato di vasi sanguigni.

it.wikipedia.org

Se le condizioni sono moderate, i ciclisti tipicamente fanno uso di copertoni da neve, con tassellatura profonda, gonfiati a bassa pressione.

it.wikipedia.org

Nadine prima di rispondere si volta e entra in un taxi, gli occhi si gonfiano di lacrime e annuisce.

it.wikipedia.org

Mentre queste ultime si nutrono degli organi interni dell'ospite, le ninfe si gonfiano e poi si induriscono.

it.wikipedia.org

La storia viene gonfiata e sfruttata da più parti.

it.wikipedia.org

È questo il motivo per cui la radice si gonfia così notevolmente.

it.wikipedia.org

Mentre questa sacca si gonfia, preme un otturatore che rimuove il perno di sicurezza del percussore.

it.wikipedia.org

Improvvisamente, la gola gli si gonfia enormemente e una punta buca la sua pelle, uccidendolo all'istante.

it.wikipedia.org

In quei giorni le piogge torrenziali gonfiarono i letti dei fossi presenti e l'assoluta mancanza di una rete fognaria inasprì il problema.

it.wikipedia.org