guastarsi dans le dictionnaire PONS

Traductions de guastarsi dans le dictionnaire italien»français

guastarsi VERBE refl

guastarsi

se détériorer

guastarsi (tempo)

se gâter

guastarsi (cibi)

se gâter, pourrir

guastare VERBE trans

guastare

abîmer

guastare (cibo)

gâter

guastare (appetito)

couper

guastare la salute

ruiner la santé

un po’ d’ironia non guasta mai

un peu d’ironie ça (ne) fait pas de mal

Traductions de guastarsi dans le dictionnaire français»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

détraquer

guastarsi

dérégler

sregolare, guastare

se gâter

guastarsi

se brouiller (temps)

guastarsi

se ronger les sangs fig

guastarsi il sangue

guastarsi Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

guastare la salute

ruiner la santé

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Molti circuiti elettronici, se alimentati erroneamente, possono guastarsi, in particolare se non sono protetti da un diodo antinversione.

it.wikipedia.org

Non solo un manichino può essere testato diverse volte, ma se anche una parte dovesse rompersi o guastarsi, può essere rimpiazzata con una nuova.

it.wikipedia.org

Il concetto fondamentale è che un sistema relativo alla sicurezza deve funzionare correttamente oppure guastarsi in modo prevedibile e sicuro.

it.wikipedia.org