idealistico dans le dictionnaire PONS

Traductions de idealistico dans le dictionnaire italien»français

idealistico <m pl -ci> ADJ, idealistica

idealistico

idéaliste

Traductions de idealistico dans le dictionnaire français»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

idéaliste

idealistico, -a

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Le istanze idealistiche e spiritualiste del romanticismo tedesco ebbero modo così di inserirsi nel solco della tradizione cattolica italiana, dando vita al cattolicesimo liberale.

it.wikipedia.org

In opposizione alla tradizione storicista, idealistica crociana si occupò di cultura e storia usando contaminazioni sociologiche e antropologiche.

it.wikipedia.org

Il suo amore per lei fu qualcosa di idealistico, ma era così infatuato che voleva sposarla.

it.wikipedia.org

Incominciò come un'idealistica rivoluzione contadina contro i propri signori coloniali, ma terminò con un'improbabile alleanza tra liberales e conservadores.

it.wikipedia.org

Tutti e tre i capitoli della trilogia raccontano di un personaggio le cui azioni idealistiche finiscono per condurlo a un destino tragico.

it.wikipedia.org

Questo "fuori di me" apre la strada alla concezione idealistica.

it.wikipedia.org

Troviamo in lui un tentativo di superare l'idealismo della metafisica idealistica e insieme con essa l'approccio empirico del positivismo.

it.wikipedia.org

Le concezioni goethiane si inseriscono nel quadro della filosofia idealistica che dominava la cultura del tempo, e che esse contribuirono a forgiare.

it.wikipedia.org

La prima, preparatoria, è quella dell'entusiasmo idealistico, che spinge il soggetto a scegliere un lavoro di tipo assistenziale.

it.wikipedia.org

Ma la teoria deve, come teoria metafisica, essere ricondotta all'aspetto idealistico.

it.wikipedia.org