inadeguato dans le dictionnaire PONS

Traductions de inadeguato dans le dictionnaire italien»français

inadeguato ADJ, inadeguata

inadeguato

inadéquat, -e

Traductions de inadeguato dans le dictionnaire français»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

inadéquat

inadeguato, -a

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Nel caso di un pezzo cementato in maniera inadeguata, può avvenire la sfogliatura della superficie nel momento in cui più cricche si congiungono.

it.wikipedia.org

Inoltre, la presenza del motore in posizione posteriore centrale sottrasse spazio all'abitacolo, per cui anche l'abitabilità si rivelò inadeguata.

it.wikipedia.org

Si definisce inadeguata penetrazione il riempimento incompleto della parte inferiore del cianfrino (radice) con il metallo d'apporto.

it.wikipedia.org

Quest'ultimo, vestito in modo inadeguato, si rende conto di essere stato abbandonato dal padrone e aspetta con rassegnazione la morte.

it.wikipedia.org

Lo sviluppo del patrimonio librario e l'aumento continuo di utenti resero presto inadeguati personale e spazio nel quale la biblioteca operava.

it.wikipedia.org

La risposta assistenziale cinquecentesca nei confronti della sifilide fu lenta e inadeguata, soprattutto se messa a confronto con quella adottata nei confronti della peste.

it.wikipedia.org

Il colpevole è un soggetto psicopatico, una personalità inadeguata che voleva uccidere qualcuno ad effetto dimostrativo.

it.wikipedia.org

Non entrò nel fiume, affermando che le proprie navi erano inadeguate per quel compito.

it.wikipedia.org

Possedeva dei freni a tamburo inadeguati, che vennero potenziati nella serie successiva.

it.wikipedia.org

Quest'ultimo presentava problemi di surriscaldamento dovuti a un inadeguato impianto di recupero dell'olio e cominciarono a sorgere problemi alle turbine.

it.wikipedia.org