inalienabile dans le dictionnaire PONS

Traductions de inalienabile dans le dictionnaire italien»français

inalienabile ADJ DIR

inalienabile

inaliénable a. fig

diritto inalienabile

droit m inaliénable

Traductions de inalienabile dans le dictionnaire français»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

inaliénable

inalienabile

inalienabile Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

diritto inalienabile

droit m inaliénable

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Secondo la legge francese, regista e sceneggiatore avevano infatti il diritto morale inalienabile e imprescindibile sul film in quanto considerati coautori.

it.wikipedia.org

Le sostanze vincolate a fidecommesso dovevano essere perpetuamente inalienabili e indivisibili, a vantaggio di un erede designato, solitamente il primogenito, determinato nell'atto di fondazione.

it.wikipedia.org

In linea di principio, almeno, i beni degli enti religiosi erano inalienabili e gli abati dei monasteri spesso amministratori capaci.

it.wikipedia.org

La piattaforma ha incrociato i diritti riproduttivi delle donne come "diritti umani indivisibili, universali e inalienabili".

it.wikipedia.org

Altri hanno sostenuto che le persone acquisiscano diritti come un dono inalienabile dalla divinità o da un'era precedente a quella della formazione dei governi.

it.wikipedia.org

Riconoscendo di non poter alienare l'inalienabile, il sovrano revocò la concessione.

it.wikipedia.org

Regan spiega che gli animali sono «soggetti di una vita» e titolari di diritti morali inalienabili.

it.wikipedia.org

Esiste però un margine di autonomia per il quale strumenti come la volontà popolare manifestata attraverso il referendum rimangono inalienabili da parte degli stati.

it.wikipedia.org

Con un vincolo di destinazione d'uso perpetuo e inalienabile riferito alla funzione sua propria.

it.wikipedia.org

La proprietà del demanio pubblico è inalienabile e non può formare oggetto di diritti vantati da terzi (art. 823).

it.wikipedia.org