indennità dans le dictionnaire PONS

Traductions de indennità dans le dictionnaire italien»français (Aller à français»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats

indennità <pl indennità> SUBST f

    Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
    indennità chilometrica
    indemnité f kilométrique
    indennità di carovita
    indemnité f de vie chère
    (indennità di)contingenza ECON
    ≈ indemnité versée par les employeurs aux salariés pour compenser la perte de pouvoir d’achat due à l’inflation
    indennità di accompagnamento
    prestation f de compensation du handicap

    Traductions de indennità dans le dictionnaire français»italien (Aller à italien»français)

    Afficher le résumé de tous les résultats

    indennità Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

    indennità di trasferta
    indemnité f de déplacement
    indennità parlamentare
    indemnité f parlementaire
    indennità di accompagnamento
    allocation f compensatrice pour tierce personne
    indennità di disoccupazione
    allocations f pl chômage
    indennità di accompagnamento
    prestation f de compensation du handicap
    indennità chilometrica
    indemnité f kilométrique
    indennità di carovita
    indemnité f de vie chère
    (indennità di)contingenza ECON
    ≈ indemnité versée par les employeurs aux salariés pour compenser la perte de pouvoir d’achat due à l’inflation
    indennità f di licenziamento
    indemnité de licenciement
    ≈ indennità f di accompagnamento
    prestation dépendance

    Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

    italien
    In forza della legge n. 1261/1965 l'indennità mensile e la diaria dei parlamentari non possono essere sequestrate o pignorate.
    it.wikipedia.org
    La comunità ebraica liberale deve assumersi le indennità del suo rabbino.
    it.wikipedia.org
    L'assicuratore in questione ha quindi interrotto il pagamento di qualsiasi indennità di malattia valutando la dipendente idonea a ritornare al lavoro.
    it.wikipedia.org
    Le modalità per la corresponsione dell'indennità di mobilità anticipata sono state stabilite con decreto interministeriale n. 142 del 17 febbraio 1993.
    it.wikipedia.org
    Gli operai chiesero comunque miglioramenti dell'indennità della mensa, i cottimi e gli organici di produzione.
    it.wikipedia.org
    Per la durata del contratto non viene corrisposto alcuna indennità di posizione organizzativa.
    it.wikipedia.org
    L'indennità di maternità è un trattamento economico sostitutivo del reddito temporaneamente perduto, che spetta alle lavoratrici dipendenti.
    it.wikipedia.org
    Le cosiddette "indennità infantili" sono disponibili per assistere le donne durante la gravidanza e dopo il parto.
    it.wikipedia.org
    L'indennità è la minor somma fra lo speso e il migliorato.
    it.wikipedia.org
    Per meglio comprendere l'ammontare dell'indennità di guerra si tenga presente che un liang d'argento pesava circa 37,3 grammi.
    it.wikipedia.org

    Parcourir le dictionnaire

    italien

    Consulter "indennità" dans d'autres langues


    Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano
    Parcourir les dictionnaires
    Les plus populaires