intoppo dans le dictionnaire PONS

Traductions de intoppo dans le dictionnaire italien»français

intoppo SUBST m

intoppo

obstacle m

Traductions de intoppo dans le dictionnaire français»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

accroc

intoppo m

anicroche

intoppo m

tomber sur un bec fig

trovare un intoppo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Il periodo di preparazione e lavorazione del film si svolge senza intoppi, nonostante il budget preventivato dalla produzione sia alquanto modesto.

it.wikipedia.org

Era necessario mantenere il più possibile la calma tra le vittime per riuscire a portarle senza intoppi dentro le camere a gas.

it.wikipedia.org

In gioco in sé funzionava abbastanza bene, a parte alcuni piccoli intoppi.

it.wikipedia.org

L'entrata del condottiero cartaginese avvenne senza intoppi, tanto da ritenere che la parte più importante del piano avesse avuto completo successo.

it.wikipedia.org

Possedendo infatti ancora le chiavi della ditta, sembrerebbe un colpo molto facile e senza intoppi.

it.wikipedia.org

Le cose vanno senza intoppi fino a quando una bella arriva, seguita da un disperato spasimante che ha scartato.

it.wikipedia.org

La festa ha inizio, ma manca ancora uno degli ammiratori, un giovane che ha incontrato una serie di intoppi che lo faranno arrivare in ritardo.

it.wikipedia.org

La prima spedizione servì solo a informare del suo arrivo senza intoppi.

it.wikipedia.org

Ogni persona ha un ruolo da interpretare, e l'interazione procede senza intoppi quando questi ruoli vengono messi in atto in modo efficace.

it.wikipedia.org

Sizemore ebbe comunque altri ben conosciuti intoppi con la legge.

it.wikipedia.org