io dans le dictionnaire PONS

Traductions de io dans le dictionnaire italien»français

I.io PRON PERS

io

je, moi

dovrò andarci io

c’est à moi d’y aller

anch’io

moi aussi

ci penso io

je m’en occupe

non sono stato io

ce n’était pas moi

sono io!

c’est moi !

II.io SUBST m

io

moi m

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

il sottoscritto [or io sottoscritto]

je sousigné

nemmeno io

moi non plus

sfido io!

je crois bien!

sfido io!

tu m’étonnes! fam

ora ti aggiusto io!

je vais t’arranger! tu vas passer un mauvais quart d’heure!

garantisco io per lui

je me porte garant pour lui

lo incontro dovunque io vada

je le rencontre où que j’aille

Traductions de io dans le dictionnaire français»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

bibi

io

je

io

moi-même

io stesso, me stesso

io Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

per quel che ne so io

pour autant que je sache

vi faccio io da interprete

je vous sers d’interprète

io comunque non sono d’accordo

de toute façon je ne suis pas d’accord

io vado, che tu venga o no

j’y vais, que tu viennes ou non

con lui me la sbrigo io

c’est moi qui m’occupe de lui

non si può presumere che io lo sappia

je ne suis pas censé le savoir

se viene e io non ci sono

s’il vient et que je ne sois pas là (pour reprendre une autre) congz

gli farò vedere chi sono io!

je vais lui faire voir de quel bois je me chauffe! fig

il massimo che io possa fare

le plus que je puisse faire

per quel poco che ne so io

le peu que j’en sais

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Io stesso non avevo mai creato un gioco interamente tridimensionale prima.

it.wikipedia.org

Invece io gioco sul sorriso, sulle espressioni e sulla vita quotidiana.

it.wikipedia.org

Io sento che il mio dovere sarebbe di fare qualcosa di positivo per questo pezzo di terra che ancora ci rimane.

it.wikipedia.org

Lee ha definito la sua vittoria alla quarta partita una «vittoria inestimabile che io (non vorrei) scambiare con nulla».

it.wikipedia.org

Io ho il diritto di vivere ed il popolo ebraico ha il diritto di esistere su questa terra.

it.wikipedia.org