ironizzare dans le dictionnaire PONS

Traductions de ironizzare dans le dictionnaire italien»français

ironizzare VERBE intr

ironizzare

ironiser

ironizzare su qc

ironiser sur qc

Traductions de ironizzare dans le dictionnaire français»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

ironiser

ironizzare

ironizzare Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

ironizzare su qc

ironiser sur qc

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Lo scopo è quello di ironizzare sul concetto del kitsch e del prodotto da supermarket, di carente qualità e dall'utilizzo immediato.

it.wikipedia.org

La novella, che segue il racconto del frate, ironizza sulla tendenza dei frati di elemosinare oltre misura e arricchirsi nonostante il voto di povertà.

it.wikipedia.org

Il suo personaggio è ricalcato e ironizza sullo stereotipo popolare dello scienziato pazzo.

it.wikipedia.org

Broots ironizza perché dovrebbero dargli la caccia, e non collaborare con lui.

it.wikipedia.org

Alcune barzellette si prendono gioco delle caratteristiche dello strumento, altre ironizzano sulle persone che lo suonano.

it.wikipedia.org

Quasi ogni giorno sui muri di casa compaiono scritte vandaliche che ironizzano all'omosessualità dei due.

it.wikipedia.org

Un pantun, cioè una forma poetica malese, che ironizzava il sultano divenne molto popolare.

it.wikipedia.org

Madonna ironizzando su questo videogioco, indica come si possa imparare a ballare senza seguire le indicazioni luminose, ma solamente seguendo il ritmo.

it.wikipedia.org

La sua notorietà è dovuta soprattutto ai suoi libri che ironizzano sulla condizione femminile.

it.wikipedia.org

La canzone voleva ironizzare sulle appena trascorse elezioni politiche, ma non fu pubblicata fino alle successive elezioni generali britanniche del 1992.

it.wikipedia.org