irrecuperabile dans le dictionnaire PONS

Traductions de irrecuperabile dans le dictionnaire italien»français

irrecuperabile ADJ

1. irrecuperabile:

irrecuperabile

irrécupérable

2. irrecuperabile (credito):

irrecuperabile

irrécouvrable

Traductions de irrecuperabile dans le dictionnaire français»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

irrécupérable

irrecuperabile

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Lena vorrebbe chiarire il malinteso e solo quando le cose prendono una piega oramai irrecuperabile decide di dire la verità.

it.wikipedia.org

L'aereo è stato dichiarato irrecuperabile per i danni subiti, fra cui il distacco del pilone del motore n.2 dalla semiala destra.

it.wikipedia.org

L'espressione "buona notte al secchio" significa che qualcosa è irrecuperabile.

it.wikipedia.org

A quell'epoca infatti un infortunio di questo tipo era considerato irrecuperabile.

it.wikipedia.org

Le scene irrecuperabili perché censurate o rovinate sono state sottotitolate e lasciate in lingua originale.

it.wikipedia.org

A questa, danneggiata dal bombardamento francese del 1805, fu poi asportato l'antichissimo portone di larice, fracassato dalle palle di cannone e irrecuperabile.

it.wikipedia.org

Tutti i carri furono messi fuori combattimento, due bruciati e irrecuperabili.

it.wikipedia.org

Fu poi effettivamente esposto nella capitale nipponica sino al 1933, anno in cui esso verrà demolito a causa delle sue condizioni cadenti e irrecuperabili.

it.wikipedia.org

Inoltre le parti meccaniche dello strumento, ancora risalenti alla costruzione del 1894, erano completamente usurate ed irrecuperabili.

it.wikipedia.org

Un interrupt di questo tipo può essere usato per segnalare malfunzionamenti irrecuperabili delle componenti hardware del computer.

it.wikipedia.org