istintivo dans le dictionnaire PONS

Traductions de istintivo dans le dictionnaire italien»français

istintivo ADJ, istintiva

istintivo

instinctif, -ive

Traductions de istintivo dans le dictionnaire français»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

instinctif

istintivo, -a

irréfléchi (mouvement)

istintivo, -a

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

I suoi lavori non nascono come “arte studiata” ma si affidano in parte anche al caso, dipingendo in modo impulsivo e istintivo.

it.wikipedia.org

Per salvaguardare la propria incolumità la scelta di tempo e la risposta istintiva diventano essenziali.

it.wikipedia.org

Docile ed istintivo, ha diruttori efficaci e una bassa velocità di atterraggio.

it.wikipedia.org

Il primo ha un riferimento principalmente verbale (o piuttosto istintivo), il secondo ha un riferimento volitivo, il terzo un riferimento morale.

it.wikipedia.org

L'aveva soccorsa a seguito di un ruzzolone sulla pista e con lui si era stabilita un'affettuosa intesa istintiva.

it.wikipedia.org

Per cui nei rally è molto importante la parte istintiva della guida, i riflessi e l'affiatamento con il navigatore.

it.wikipedia.org

Per ottenere questo particolarissimo risultato, il brano è stato suddiviso in battute ed ogni parte interpretata in maniera istintiva.

it.wikipedia.org

Egli critica il grigio mondo borghese in nome di valori religiosi, ma non esita a contrapporre alla rinuncia cristiana l'istintivo impulso a una vita piena.

it.wikipedia.org

In questo modo, al predatore viene istintivo attaccare l'uccello "ferito", lasciando stare il nido.

it.wikipedia.org

Inoltre osservò i movimenti istintivi di individui esposti improvvisamente a bombardamenti, descrivendo il più comune noto come "il gesto di copertura della testa".

it.wikipedia.org