livellare dans le dictionnaire PONS

Traductions de livellare dans le dictionnaire italien»français

livellare VERBE trans

livellare

niveler a. fig

Traductions de livellare dans le dictionnaire français»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

niveler

livellare a. fig

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Per contrasto l'interno si presenta livellato e privo di caratteristiche, eccetto pochi impatti minori.

it.wikipedia.org

Glaisher è una formazione circolare, con un fondo a forma di conca e livellato nella zona centrale.

it.wikipedia.org

Esso è relativamente livellato e segnato solo da pochi crateri minori.

it.wikipedia.org

Se anche questi regimi volessero, non potrebbero innalzare il livello culturale delle masse, quindi le manipolano livellando la cultura al loro.

it.wikipedia.org

La parte più esterna è invece costituita da terreno naturale, non necessariamente livellato.

it.wikipedia.org

Malkovský cercò di recuperare quota ma era troppo basso, e gli fu impossibile livellare il velivolo.

it.wikipedia.org

Sotto al basamento, durante lo scavo, si è scoperta l'esistenza di scogli naturali, livellati sempre utilizzando la pozzolana.

it.wikipedia.org

Tuttavia il bordo è solo leggermente eroso, con un fondo livellato nella metà sudoccidentale e creste nella parte nordorientale.

it.wikipedia.org

Tuttavia, la sommità totalmente livellata in epoca romana ha portato alla perdita di tutte le sue vestigia.

it.wikipedia.org

I locali livellati con sabbia di fiume sono protetti da mura composte con quattro gopura o torri, su tutti e quattro i lati.

it.wikipedia.org