Traductions de malfermo dans le dictionnaire italien»français (Aller à français»italien)

Traductions de malfermo dans le dictionnaire français»italien (Aller à italien»français)

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

défaillant

malfermo, -a

essere malfermo sulle gambe

flageoler sur ses jambes

con passo malfermo

d’un pas mal assuré

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

La sua salute malferma lo obbligò ad abbandonare la carriera militare tradizionale per la sua famiglia, e decise quindi di diventare prete. it.wikipedia.org

A causa della sua salute malferma, la madre ne richiese il ritorno a casa, ma la giovane volle rimanere presso l'istituto. it.wikipedia.org

Gli uccelli possono inoltre smuovere le tegole rotte o malferme, facilitando le infiltrazioni di acqua piovana nei tetti. it.wikipedia.org

L'esperimento ha il suo effetto, e il malfermo paziente torna ad essere un normalissimo essere umano. it.wikipedia.org

A causa della sua salute malferma rimase solo cinque anni. it.wikipedia.org

Di salute malferma, in particolare per una prolungata insufficienza renale, è ricoverato il 2 maggio 2010 e muore improvvisamente il 4 maggio. it.wikipedia.org

Questi, seppur ricordato come un uomo di grande spiritualità tanto da essere dichiarato beato, era malfermo in salute e morì dopo un breve governo. it.wikipedia.org

Indebolito dagli studi eccessivi, per la salute malferma e per l'austerità di vita, muore prematuramente nel 1706. it.wikipedia.org

Egli, al contrario, ebbe sovente problemi finanziari e negli ultimi anni soffrì di una salute malferma. it.wikipedia.org

Sin da bambino mostrò un'eccezionale attitudine per la pittura e la meccanica, ma la salute malferma gli impediva spesso di dedicarsi allo studio. it.wikipedia.org

Parcourir le dictionnaire

italien

Consulter "malfermo" dans d'autres langues

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano