mandriano dans le dictionnaire PONS

Traductions de mandriano dans le dictionnaire italien»français

mandriano SUBST m , mandriana SUBST f

mandriano

gardien m de troupeau

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Il protagonista viene salvato da un mandriano, il quale permette al cowboy di aiutarlo per spostare del bestiame.

it.wikipedia.org

Si decide di assolverlo a patto che il mandriano cantautore dimostri la sua fedeltà al ranch.

it.wikipedia.org

Lungo la strada, ci imbattiamo in un giovane mandriano khakassiano ferito.

it.wikipedia.org

E confessa che, appena divenuto adulto, aveva praticato la professione di ladro e racconta di aver derubato un mandriano che rientrava da una fiera.

it.wikipedia.org

Il giovane mandriano accetta e vince il torneo.

it.wikipedia.org

Altri studiosi trovano l'origine del termine nella parola ungherese hajtó o hajdó (plurale hajtók o hajdók) che significa mandriano.

it.wikipedia.org

Il mandriano è il custode incaricato di vigilare, da solo o in gruppo, su di una mandria di bestiame.

it.wikipedia.org

Dice così addio forse definitivamente alla possibilità di farsi una famiglia e di smettere la vita di mandriano nomade e solitario.

it.wikipedia.org

Per toglierlo di mezzo, i paesani lo fanno lavorare come mandriano dei bufali.

it.wikipedia.org

Il riferimento a chi si prende cura di cavalli o "mandriano" risale al 1888.

it.wikipedia.org