miei dans le dictionnaire PONS

Traductions de miei dans le dictionnaire italien»français (Aller à français»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats

miei <pl de mio> ADJ, PRON

    Voir aussi : mio

    I.mio <m pl miei> ADJ

      II.mio <m pl miei> PRON POSS

        I.mio <m pl miei> ADJ

          II.mio <m pl miei> PRON POSS

            Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
            i miei connazionali
            mes compatriotes
            porga i miei ossequii alla signora
            veuillez présenter mes hommages à votre épouse

            Traductions de miei dans le dictionnaire français»italien (Aller à italien»français)

            Afficher le résumé de tous les résultats
            Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
            le mien, la mienne, les miens, les miennes
            il mio, la mia, i miei, le mie
            avec tous mes remerciements
            con i miei più sentiti ringraziamenti
            ça m’étonnerait
            ho i miei dubbi
            mon
            il mio, la mia, i miei, le mie
            mon livre
            il mio libro
            mon père
            mio padre
            mes parents
            i miei genitori
            toutes mes félicitations!
            ti faccio i miei complimenti!
            (tous) mes compliments!
            (i miei) complimenti!

            miei Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

            i miei amici
            mes amis
            non credevo ai miei occhi
            je n’en croyais pas mes yeux
            sono affari miei!
            c’est mes affaires!
            porga i miei ossequii alla signora
            veuillez présenter mes hommages à votre épouse
            alcuni sono miei
            quelques-uns m’appartiennent
            con i miei più sentiti ringraziamenti
            avec tous mes remerciements
            ci ho speso tutti i miei risparmi
            toutes mes économies y sont passées
            per i miei gusti, di mio gusto
            à mon goût
            il mio, la mia, i miei, le mie
            le mien, la mienne, les miens, les miennes
            il mio, la mia, i miei, le mie
            mon

            Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

            italien
            Tuttavia, entro 2 o 3 giorni, stavo gocciolando vernice in tutti i miei vecchi dipinti.
            it.wikipedia.org
            Inoltre, se i miei consigli e le comprovate tecniche che indico in questo libro venissero seguite alla lettera, di certo nessuno verrebbe mai a saperlo.
            it.wikipedia.org
            Per quanto riguarda gli omicidi di massa, queste sono solo storie horror, affermarono i miei interlocutori cambogiani.
            it.wikipedia.org
            Sono felice di comunicarle in presenza dei miei ospiti, nonostante essi costituiscano la prova di tutt'altra teoria, che la sua teoria è solida ed ingegnosa.
            it.wikipedia.org
            I miei amici sono belli e anelano a combattere come antichi eroi semi-divini l'uno contrapposto all'altro.
            it.wikipedia.org
            Ma non vale la pena discorrere del nemico in un momento che deve appartenere tutto interamente ai miei amati.
            it.wikipedia.org
            Qui riposano tutti i miei avi, qui ho trascorso la mia giovinezza, qui amo tutto ciò che vedo, che sento, che sfioro.
            it.wikipedia.org
            Io vi credo uno dei miei amici, voi dovete esserlo ma avete una testa balzana.
            it.wikipedia.org
            I miei genitali... [erano] sempre un luogo puzzolente che gocciolava sangue e doveva essere nascosto.
            it.wikipedia.org
            Il pupazzo di neve si scioglie, i miei genitori sono morti, gli animali muoiono, i fiori muoiono.
            it.wikipedia.org

            Parcourir le dictionnaire

            italien

            Consulter "miei" dans d'autres langues


            Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano
            Parcourir les dictionnaires
            Les plus populaires