mormorio dans le dictionnaire PONS

Traductions de mormorio dans le dictionnaire italien»français

mormorio SUBST m

mormorio

murmure m

Traductions de mormorio dans le dictionnaire français»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

murmure

mormorio m

rumeur (de voix)

mormorio m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Nella lunga colonna ci furono alcuni ufficiali o sottufficiali che uscirono dalle file col loro cavallo gridando qualche cosa e ottenendo un mormorio di voci per risposta.

it.wikipedia.org

Le manguste sociali, per esempio, mantengono il contatto fra di essi e coordinano i movimenti del branco tramite un continuo mormorio.

it.wikipedia.org

Infine, la messa a fuoco si trascina al di là dei giardini, e contrasta con il mormorio della città e con le voci e colori dei giardini.

it.wikipedia.org

L'interruzione dei lavori in senato, alimentò però il mormorio della gente che protestava contro la lunghezza della guerra e criticava ambedue i consoli eletti, giudicandoli uomini troppo irrequieti e bellicosi.

it.wikipedia.org

L'abbassamento della laringe talvolta provoca la cosiddetta sonorizzazione aspirata (o mormorio).

it.wikipedia.org

Inoltre il convento era frequentato da uomini e donne del paese e questo creava molto mormorio.

it.wikipedia.org

La parte corale del secondo movimento fu cambiata in "mormorii degli archi e progressioni melodiche meravigliosamente flessibili".

it.wikipedia.org

Nonostante la modesta capienza dell'aula, il pubblico, dì tutti i ceti sociali, partecipò numeroso e non esitò a manifestare con mormorii di approvazione e applausi il proprio sostegno agli imputati.

it.wikipedia.org

I sintomi verbali includono tra gli altri voce tremante e ripetizione di pause e mormorii durante la conversazione.

it.wikipedia.org

Murmur in latino significa rumore, sussurro, mormorio e il suono della tromba.

it.wikipedia.org