morte dans le dictionnaire PONS

Traductions de morte dans le dictionnaire italien»français (Aller à français»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats

morte SUBST f

    morire VERBE intr

      I.morto VERBE

        morto → pp , → morire

        II.morto ADJ

          III.morto SUBST m, f

            Voir aussi : morire

            morire VERBE intr

              Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
              morte per assideramento
              mort f par hypothermie
              annoiarsi a morte
              s’ennuyer à mourir

              Traductions de morte dans le dictionnaire français»italien (Aller à italien»français)

              Afficher le résumé de tous les résultats
              Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
              mort
              morte f a. fig
              à mort
              a morte
              condamner qn à mort
              condannare qn a morte
              la mort dans l’âme
              con la morte nel cuore
              se donner la mort
              darsi la morte
              mourir
              morire (de di)
              mourir d’amour fig
              morire d’amore
              mourir de chaleur/de froid fig
              morire di caldo/di freddo
              mourir de sa belle mort
              morire di morte naturale
              s’ennuyer à mourir
              annoiarsi a morte
              la Camarde fig
              la morte
              menaces de mort
              minacce f pl di morte
              mort accidentelle
              morte f accidentale

              morte Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

              essere in punto di morte
              être à l’article de la mort
              avercela a morte con qn fig
              en vouloir à mort à qn
              avere la morte nel cuore
              avoir la mort dans l’âme
              a ogni morte di papa fig
              tous les trente-six du mois
              abolire la pena di morte
              abolir la peine de mort
              essere tra la vita e la morte
              être entre la vie et la mort
              è una questione di vita o di morte
              c’est une question de vie ou de mort
              pena f di morte
              peine de mort
              letto m di morte
              lit de mort
              morte f e miracoli m pl di qn
              les faits et gestes de qn

              Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

              italien
              L'amicizia tra i due proseguì fino alla morte del poeta, sopraggiunta nell'aprile del 1912.
              it.wikipedia.org
              Alla sua morte, i suoi feudi torneranno alla corona.
              it.wikipedia.org
              L'alta temperatura, accelerando le funzioni metaboliche, porta al rischio di morte per disidratazione dei tessuti dell'organismo.
              it.wikipedia.org
              Regnò per 72 anni e 110 giorni, dal 14 maggio 1643, quando aveva meno di cinque anni, fino alla morte nel 1715.
              it.wikipedia.org
              In caso di assenza per morte, incapacità o inabilità il deputato viene sostituito dal suo compagno di lista.
              it.wikipedia.org

              Parcourir le dictionnaire

              italien

              Consulter "morte" dans d'autres langues


              Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano
              Parcourir les dictionnaires
              Les plus populaires