motorizzato dans le dictionnaire PONS

Traductions de motorizzato dans le dictionnaire italien»français

motorizzato ADJ, motorizzata

motorizzato

motorisé, -e

Traductions de motorizzato dans le dictionnaire français»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

être motorisé

essere motorizzato fam

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Il mezzo era motorizzato con un propulsore diesel da 131 hp.

it.wikipedia.org

Il sistema aveva il solenoide di ricerca motorizzato e una scheda-monitor circolare che ruotava in sincronismo.

it.wikipedia.org

Una pista ciclabile (o ciclopista) è un percorso protetto o comunque riservato alle biciclette, dove il traffico motorizzato è generalmente escluso.

it.wikipedia.org

In altri tipi, è il treno ad essere motorizzato, alimentato da struscio su una canalina elettrica posta sul binario.

it.wikipedia.org

La separazione fisica dei flussi si applica sulla viabilità principale, con intenso traffico motorizzato ed un forte differenziale di velocità con le biciclette.

it.wikipedia.org

Miles d'altra parte, diffonde la voce che ha "motorizzato" le tette di una ragazza e si diffonde come un incendio.

it.wikipedia.org

Adatto ad essere motorizzato con propulsori da bassa potenza, attorno ai 60 hp, il gruppo motoelica era posizionato all'apice anteriore della fusoliera in configurazione traente.

it.wikipedia.org

In altri paesi in cui questo processo è già avvenuto, a causa delle conseguenze negative (congestione, inquinamento, vivibilità), si è avviato un processo di riduzione ed uscita dal trasporto motorizzato.

it.wikipedia.org

Erano stati migliorati l'elettromagnete e il sistema scrivente, sostituito con un tamburo rotante motorizzato che trasportava la pellicola.

it.wikipedia.org

La sua ridotta esigenza di spazio ogni utente dell'auto che passa al bicicletta alleggerisce sia il traffico motorizzato che la sosta.

it.wikipedia.org