mozzare dans le dictionnaire PONS

Traductions de mozzare dans le dictionnaire italien»français

mozzare VERBE trans

1. mozzare:

mozzare

trancher

2. mozzare fig :

mozzare

couper court

Traductions de mozzare dans le dictionnaire français»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

trancher

mozzare

couper (en deux)

mozzare

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

È ricordato che quando la testa dell'eroe fu mozzata e cadde a terra, morse furiosamente l'erba.

it.wikipedia.org

Soltanto quando i rapitori faranno pervenire alla famiglia l'orecchio mozzato del nipote egli tornerà sulla sua decisione.

it.wikipedia.org

Lo stesso progetta e realizza l'appartamento ducale all'interno della fortificazione ottenuta anche mozzando la torre malatestiana.

it.wikipedia.org

Decapitato è un termine utilizzato in araldica per indicare una figura cui è stata mozzata la testa.

it.wikipedia.org

Kaoshi fu sconfitto, ma anticipò le mosse del reggente decapitandolo, e quindi portò la testa mozzata al nuovo imperatore che lo nominò vicecomandante dell'impero.

it.wikipedia.org

Nel 1923 venne ricostruito il campanile già danneggiato da un fulmine e "mozzato" nel 1757.

it.wikipedia.org

La sua testa venne mozzata, le sue ginocchia spezzate e il suo cadavere rimase mutilato e informe.

it.wikipedia.org

Vede una testa mozza senza il naso, nelle mani della bella fanciulla.

it.wikipedia.org

A riconoscimento del prestigio acquisito, per decreto consolare, tutte le torri cittadine verranno mozzate, in modo che nessuna superi in altezza quella del condottiero.

it.wikipedia.org

La torre rimase mozza fino al 1966, quando fu completata con un tetto a punta di nuovo disegno, ispirato anch’esso allo stile gotico.

it.wikipedia.org