nera dans le dictionnaire PONS

Traductions de nera dans le dictionnaire italien»français

I.nero ADJ, nera

nero

noir, -e

giornata nera

journée f noire

occhio nero

œil m au beurre noir

terrorismo nero

terrorisme m d’extrême-droite

uva nera

raisin m noir

essere di umore nero

être d’une humeur noire

mettere nero su bianco

mettre noir sur blanc

II.nero SUBST m, f

nero

Noir(e) m(f)

Selva Nera SUBST f

Selva Nera

Forêt f Noire

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

pecora nera

mouton m noir

vedova nera ZOOL

veuve f noire

fumata bianca/nera

fumée f blanche/noire

giornata nera

mauvais jour m

giornata nera

jour m où tout va mal

Traductions de nera dans le dictionnaire français»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

noir

nero, -a

pain noir

pane m nero

noir comme du jais/comme de l’encre

nero come il carbone/come un corvo

noir

nero, -a

noir

nero, -a

l’Afrique noire

l’Africa f nera

être d’humeur noire

essere d’umore nero

marché noir

mercato m nero

travailler au noir

lavorare in nero

puisard

pozzo m nero

coquard

occhio m nero

brebis galeuse fig

pecora f nera

nera Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

borsa nera

marché m noir

cronaca nera

faits m pl divers

fumata bianca/nera

fumée f blanche/noire

giornata nera

journée f noire

uva nera

raisin m noir

cintura nera SPORT

ceinture f noire

pecora nera

mouton m noir

scatola nera AER

boîte f noire

giornata nera

mauvais jour m

giornata nera

jour m où tout va mal

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Ha taglia attorno ai 33 cm e piumaggio base di un verde con riflessi brillanti dovuti alla bordatura nera delle penne.

it.wikipedia.org

Anche la mostrina si rifaceva alla fiamma nera a due punte tradizionale degli arditi, ma di colore azzurro, in omaggio alla specialità paracadutista.

it.wikipedia.org

Nel secondo ha i capelli biondo scuro/medio e indossa una maglietta marrone e una gonna corta e nera.

it.wikipedia.org

La pagina inferiore dell'ala anteriore, in entrambi i sessi, ha una colorazione verde-oliva, con una grossa macchia nera tondeggiante, nell'area discale.

it.wikipedia.org

Le femmine sono prevalentemente rossastre chiare o tendenti al marrone, con il ventre più chiaro e una macchia nera, piccola, sul peduncolo caudale.

it.wikipedia.org

La castrazione nel maschio prende anche il nome di evirazione che può comportare l'asportazione del pene e dei testicoli (evirazione nera) o quella dei soli testicoli (evirazione bianca).

it.wikipedia.org

Il pelame è fatto di una lanugine nera, di media finezza, e di setole lunghe, ruvide, lisce ed aderenti.

it.wikipedia.org

Tra i manufatti ceramici anche una lekythos e un cratere a campana a figure rosse, vasi a vernice nera, un guttus, una lucerna.

it.wikipedia.org

Tavernier lo descrisse come un camice bianco fatto di pelo di capra con maniche larghe, o un tessuto color crema con guarnizioni di lana nera.

it.wikipedia.org

Ogni angelo è guidato da una scatola nera che contiene il nome dell'anima che sta per morire.

it.wikipedia.org