noia dans le dictionnaire PONS

Traductions de noia dans le dictionnaire italien»français (Aller à français»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats

Traductions de noia dans le dictionnaire français»italien (Aller à italien»français)

Afficher le résumé de tous les résultats

noia Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

venire a noia
commencer à lasser
dar noia a qn
déranger qn, embêter qn
venire a noia
assommer, fatiguer
dare noia a qn
embêter qn

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien
Ciò che impediva alla serie dall'indurre troppa noia erano i personaggi davvero accattivanti, facendo degli apprezzamenti riguardo al legame tra i tre protagonisti.
it.wikipedia.org
Le occupazioni quotidiane, il lavoro, la sua stessa casa e la famiglia gli vengono a noia.
it.wikipedia.org
I sogni, l'ipocondria (fingersi malato) e l'ebbrezza sono tutte alterazioni prodotte dalla noia dell'ordinarietà.
it.wikipedia.org
Partito undicesimo si dovette ritirare per una noia meccanica.
it.wikipedia.org
I due soldati passano le proprie giornate fra noia e miraggi, fino a che all'orizzonte non intravedono l'avanzare del nemico.
it.wikipedia.org
Marcovaldo cerca di sfuggire ai rumori e alle noie della città rifugiandosi su una panchina nel verde.
it.wikipedia.org
Si va avanti così con unico limite temporale quello delle stanchezza o della noia.
it.wikipedia.org
La vita torna quella di un tempo, quotidiana routine e noia.
it.wikipedia.org
All'esordio, si qualificò 13º e in gara si ritirò al 59º giro per noie meccaniche.
it.wikipedia.org
Vittorie inframmezzate da buoni piazzamenti o da ritiri per noie meccaniche.
it.wikipedia.org

Parcourir le dictionnaire

italien

Consulter "noia" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires