nuovo dans le dictionnaire PONS

Traductions de nuovo dans le dictionnaire italien»français (Aller à français»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats

I.nuovo ADJ nuova

    II.nuovo SUBST

      Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
      nuovo fiammante
      flambant neuf

      Traductions de nuovo dans le dictionnaire français»italien (Aller à italien»français)

      Afficher le résumé de tous les résultats
      Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
      neuf
      nuovo, -a
      le neuf
      il nuovo
      à neuf
      a nuovo
      refaire à neuf (logement)
      rimettere a nuovo
      repeindre à neuf
      riverniciare a nuovo
      et rebelote fam
      di nuovo
      recommencement
      nuovo inizio m
      rebondissement
      nuovo sviluppo m
      retracer
      tracciare di nuovo
      récipiendaire (à une académie)
      nuovo membro m
      flambant neuf
      nuovo, -a fiammante
      nouveau
      nuovo, -a
      à/de nouveau
      di nuovo, nuovamente
      du nouveau
      qualcosa di nuovo
      rien de nouveau
      niente di nuovo
      le nouveau/la nouvelle (dans une école, etc)
      il/la nuovo, -a arrivato, -a

      nuovo Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

      fino a nuovo ordine
      jusqu’à nouvel ordre
      nuovo/nuova di zecca
      flambant neuf/neuve
      la presentazione di un nuovo prodotto
      la présentation d’un nouveau produit
      un viso nuovo (strano)
      un visage inconnu
      essere nuovo in una città
      venir d’arriver dans une ville
      rimettere a nuovo
      remettre à neuf
      è qualcosa di nuovo per me/noi, etc (de rispetto a)
      ça me/nous, etc change
      alloggio m non nuovo
      logement ancien
      rimessa f a nuovo
      remise à neuf
      ≈ socio che introduce un nuovo membro
      parrain

      Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

      italien
      Si ritenne quindi necessario avviare lo sviluppo di un nuovo velivolo da trasporto terrestre in grado di ospitare 10 passeggeri.
      it.wikipedia.org
      I campionati furono sospesi per due periodi, dal 1915 al 1922, e di nuovo dal 1940 al 1946, in corrispondenza dei due conflitti mondiali.
      it.wikipedia.org
      Dopo ulteriori proroghe, in data 3 giugno, è stato divulgato un nuovo calendario della stagione.
      it.wikipedia.org
      Il nuovo torneo è stato annunciato ufficialmente l'8 maggio 2017.
      it.wikipedia.org
      A causa delle nuove necessità avvenne la sopraelevazione con la costruzione degli ultimi due piani.
      it.wikipedia.org
      Ogni anno vengono aggiunti circa 45.000 nuovi documenti.
      it.wikipedia.org
      Un forte contributo allo sviluppo di questa visione progettuale è stato indotto dal proliferare, negli anni ottanta, di intere gamme di nuovi prodotti sistemici.
      it.wikipedia.org
      Un nuovo sottomarino venne incontrato ed attaccato pochi giorni dopo il 16 febbraio 1917 e per il maltempo a marzo voli sono severamente limitati.
      it.wikipedia.org

      Parcourir le dictionnaire

      italien

      Consulter "nuovo" dans d'autres langues


      Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano
      Parcourir les dictionnaires
      Les plus populaires