occuparsi dans le dictionnaire PONS

Traductions de occuparsi dans le dictionnaire italien»français

occuparsi VERBE refl

occuparsi

s’occuper (di qn/qc de qn/qc)

occupare VERBE trans

occupare

occuper

occupare qn (dare lavoro)

employer qn

occupare molto/poco spazio

occuper beaucoup/peu d’espace

Traductions de occuparsi dans le dictionnaire français»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

pouponner

occuparsi del/dei bebè

occuper

occupare

occuper une usine (grévistes)

occupare una fabbrica

s’occuper de qn/qc

occuparsi di qn/qc

squatter

occupare abusivamente

aller/parer au plus pressé

occuparsi delle cose più urgenti

se charger de qc/qn

occuparsi di qc/qn

entretenir

occuparsi della manutenzione di

mener plusieurs affaires de front

occuparsi di diverse cose contemporaneamente

tenir le ménage à qn

occuparsi della casa di qn

occuparsi Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

occupare qn (dare lavoro)

employer qn

occupare molto/poco spazio

occuper beaucoup/peu d’espace

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Dovevano anche occuparsi della pulizia dei fossi, delle androne, cioè i canali di smaltimento delle acque luride, il controllo degli animali randagi.

it.wikipedia.org

La placca incubatrice si sviluppa solo nella femmina, l'unica a occuparsi della cova, sebbene i piccoli vengano nutriti da ambo i genitori.

it.wikipedia.org

Quando la femmina inizia a riassettare il nido per la covata successiva è il maschio a occuparsi dell'alimentazione dei piccoli.

it.wikipedia.org

All'inizio deciderà di occuparsi solo ed esclusivamente della scuola, sino a quando una ragazza marocchina ferita le chiede aiuto.

it.wikipedia.org

Fu così costretto ad occuparsi di commercio, attività che tuttavia non gli precluse di perseguire i suoi studi storici nel tempo libero.

it.wikipedia.org

Il ritrovamento di un torchio nell'area del monastero conferma l'ipotesi che i monaci, oltre che a occuparsi dell'accoglienza di pellegrini, si dedicavano all'agricoltura.

it.wikipedia.org

Cripps affermò di essere stato un sostenitore del partito liberale, ma in ossequio al sentimento conservatore del padre, rifiutò di occuparsi di politica.

it.wikipedia.org

Castle la invita quindi a non occuparsi più del caso per salvaguardare la sua stessa incolumità.

it.wikipedia.org

Randal, che non brilla per stacanovismo, invece di occuparsi del suo negozio tiene compagnia all’amico.

it.wikipedia.org

Con lo scoppio della guerra gli uomini erano quasi tutti al fronte e furono centinaia di migliaia le donne ad occuparsi del raccolto del grano.

it.wikipedia.org