ordito dans le dictionnaire PONS

ordito Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

ordire un complotto
ourdir un complot
ordire una congiura
ourdir un complot, conspirer

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien
Si tratta di un normale telaio a cui si è aggiunto un macchinario che permette la movimentazione automatica dei singoli fili di ordito.
it.wikipedia.org
L'annodatura diagonale o contrastante ha nodi nelle file successive che occupano coppie alternate di orditi.
it.wikipedia.org
La dimensione dell'anellino è determinata dal diametro della bacchetta che è posata sopra i fili dell'ordito.
it.wikipedia.org
L'inganno può essere ordito sia dall'altro coniuge sia da terze persone diverse dal coniuge, come ad esempio suoi parenti.
it.wikipedia.org
I tappeti a tessitura piatta ricevono il loro colore e il loro disegno dalla trama che è strettamente intrecciata con l'ordito.
it.wikipedia.org
Il nodo spagnolo o nodo a singolo ordito è legato a un solo ordito.
it.wikipedia.org
Il nodo spagnolo o nodo a singolo ordito è legato ad un solo ordito.
it.wikipedia.org
La tessitura consiste nell’intersecare fili disposti in senso longitudinale, cioè l’ordito, disponendo altri fili in senso trasversale, cioè la trama.
it.wikipedia.org
La sua resistenza alla trazione è stata utilizzata negli orditi di seta, ma essa si trova anche nel filo del tappeto.
it.wikipedia.org
Il termine è perciò generalmente tradotto con "telaio", "ordito", e quindi in senso lato, "opera", "testo".
it.wikipedia.org

Parcourir le dictionnaire

italien

Consulter "ordito" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires