pagano dans le dictionnaire PONS

Traductions de pagano dans le dictionnaire italien»français

pagano ADJ, pagana

pagano

païen, païenne

pagare VERBE trans

pagare

payer

pagare anticipatamente

payer d’avance

pagare in contanti

payer comptant

pagare a rate

payer à tempérament

pagare da bere

payer à boire

pagarla cara fig

le payer cher

pagare di persona

payer de sa personne

te la farò pagare

tu me le paieras

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

pagare profumatamente

payer grassement

pagare lo scotto fig

payer les pots cassés

pagare il fio

payer les conséquences

gli extra si pagano a parte

on paye les frais supplémentaires à part

Traductions de pagano dans le dictionnaire français»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

païen

pagano, -a

païen(ne)

pagano, -a m, f

mensualiser

pagare mensilmente

payer cash fam

pagare in contanti

payer rubis sur l’ongle fig

pagare sull’unghia

pagano Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

pagare un acconto

payer un acompte

gli extra si pagano a parte

on paye les frais supplémentaires à part

te la farò pagare

tu me le paieras

pagare la consumazione alla cassa

payer la consommation à la caisse

pagare lo scotto fig

payer les pots cassés

pagare le tasse

payer les impôts

pagare una cambiale

acquitter une traite

pagare il fio

payer les conséquences

pagare a qn la somma dovuta

donner son compte à qn

ci sarà un bel po’ da pagare!

ça va cartonner! fam

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Secondo un'antica tradizione pagana alpina la marmotta può indicare il tempo futuro tramite una sua insolita capacità meteorologica.

it.wikipedia.org

Alcune organizzazioni pagano volontariamente un salario di sussistenza al proprio personale, a un livello leggermente superiore a quello legale.

it.wikipedia.org

L'ultima nonché la più lunga catena di morti fu interrotta solo con un rituale di esorcismo che riuniva elementi cristiani con elementi pagani.

it.wikipedia.org

Le chiese avrebbero dovuto essere così belle che i pagani dovevano pregarvi lì anziché nelle foreste.

it.wikipedia.org

Si rifiutò di sacrificare agli dei pagani e aggiunse che in questa materia non si doveva pensare alle conseguenze.

it.wikipedia.org

Le chiesette furono edificate sopra una vecchia località di culto pagana, probabilmente dedicata alle divinità delle sorgenti.

it.wikipedia.org

Nell'appartamento della vittima vengono anche ritrovate alcune foto di icone religiose e simboli pagani, libri sulla storia medioevale e materiale satanico.

it.wikipedia.org

Particolare attenzione viene data alle antiche pratiche pagane celtiche, dimostrando fino a che punto sono integrate nella cultura popolare cattolica.

it.wikipedia.org

Sullo sfondo si vede la città, con la statua del dio pagano ben in evidenza, in fondo all'apertura della strada.

it.wikipedia.org